doldurmak：装满容器，填写表格

理解要点

doldurmak表示使某物变满。特指的容器用宾格，内容物可以用ile引出，如sürahiyi suyla doldurmak。form doldurmak表示填写表格，bu formu doldurmak则指填写这张特定的表格。doldur-词干在dolduruyorum、doldurdum、dolduracağım以及表示习惯的doldururum中保持不变。否定形式包括doldurmuyorum和doldurmadım。礼貌请求可用doldurur musunuz?，疑问部分分开写。人称词尾往往已表明主语，因此主语代词常可省略。

例句

• Ben sürahiyi suyla dolduruyorum.我正在往水壶里灌水。
• Biz kutuları kitaplarla doldurduk.我们把箱子装满了书。
• Yarın bu formu dolduracağım.我明天会填写这张表格。
• Her sabah kuşların kabını doldururum.我每天早上都会把鸟用的碗装满。
• Şişeyi ağzına kadar doldurma.别把瓶子灌到瓶口。
• Bu bardağı tekrar doldurur musunuz?请您再把这个杯子倒满，好吗？
• Sürahiyi tamamen doldurmadım.我没有把水壶完全灌满。
• Depo sonunda doldu.储水箱终于满了。

注意事项

不要混淆doldurmak和dolmak。Depoyu doldurdum表示“我把储水箱灌满了”；Depo doldu表示“储水箱满了”，没有说明是谁灌的。储水箱在前一句中是宾语，在后一句中则是主语。

自己试一试

1. 填入doldurmak（装满）的现在进行时形式。 Ben şu anda sürahiyi ___.

   显示答案或示范答案与解析

   dolduruyorum

   dolduruyorum：动作正在进行。词干最后的元音是u，所以接-uyor，再用-um表明动作由说话人完成。

2. 填入doldurmak（装满）的将来时形式。 Yarın biz bu kutuları ___.

   显示答案或示范答案与解析

   dolduracağız

   dolduracağız：yarın指明天，biz要求第一人称复数。将来时后缀-acak末尾的k在-ız之前变为ğ。

3. 填入bardak（杯子）的宾格形式。 Bu ___ suyla doldur.

   显示答案或示范答案与解析

   bardağı

   bardağı：bu指出被倒满的是特定的杯子。bardak加宾格元音-ı时，词尾k变成ğ。

4. 选择dolmak或doldurmak，用-di过去时表达储水箱变满了。 Depo artık boş değil; tamamen ___.

   显示答案或示范答案与解析

   doldu

   doldu：储水箱本身变满，是句子的主语，因此用dolmak的过去时。这里第三人称单数不再另加人称词尾。

今天就用起来

写一句现在装满容器的句子、一句明天填写表格的句子，再礼貌地请求对方把杯子重新倒满。然后用dolmak描述容器变满。