⁨会う⁩ و⁨見る⁩: لقاء شخص أو رؤيته

الفكرة الأساسية

يأخذ الشخص الذي نلتقيه عادة ⁨に⁩: ⁨友達に会います⁩. ويأخذ الشخص أو الشيء المرئي عادة ⁨を⁩: ⁨駅で友達を見ました⁩. لا تخبرنا الرؤية وحدها إن حدث لقاء أو حديث. قد يكون اللقاء مرتبًا أو مصادفة، ولا يشترط أن يكون الأول.

أمثلة

• 昨日きのう、友達ともだちに会あいました。التقيت صديقًا أمس.
• 公園こうえんで先生せんせいに会あいました。التقيت معلّمي في المتنزه.
• 駅えきで友達ともだちを見みました。رأيت صديقًا في المحطة.
• 映画えいがで俳優はいゆうを見みました。رأيت ممثلًا في فيلم.
• 明日あした友達ともだちに会あいます。سألتقي صديقًا غدًا.
• 公園こうえんで鳥とりを見みます。أراقب الطيور في المتنزه.

انتبه

قد تعني رؤية صديق لقاءه أو مجرد لمحِه. اختر الفعل الياباني حسب الموقف؛ وليست ⁨友達を見る⁩ الطريقة المعتادة للتعبير عن لقائه.

جرّب بنفسك

1. اختر فعل لقاء صديق. ⁦昨日きのう、友達ともだちに＿＿。（会あいました／見みました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   会いました

   تصف ⁨に会いました⁩ لقاء الصديق.

2. اختر فعل رؤية ممثل في فيلم. ⁦映画えいがで俳優はいゆうを＿＿。（見みました／会あいました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   見ました

   تصف ⁨映画で俳優を見ました⁩ رؤية ممثل في فيلم، لا لقاءه.

3. اختر الأداة التي تحدد الشخص الذي نلتقيه. ⁦友達ともだち＿＿会あいます。（に／を）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد ⁨に⁩ الشخص الذي نلتقيه مع ⁨会います⁩.

استخدمه اليوم

صف لقاء صديق ورؤية شخص في المحطة، ثم اذكر ما شاهدته في فيلم.