يحدد الطلب الواضح المسودة والنقطة المطلوب فحصها والموعد المناسب للرد.

الفكرة الأساسية

استخدم 見ていただけますか لطلب الاطلاع على عملك بأدب. اسأل سؤالًا محددًا، مثل مدى وضوح الشرح، واستخدم いただけると助かります لعرض الموعد على شكل طلب لطيف.

أمثلة

  • 資料しりょうの下書したがきができました。مسودة المستند جاهزة.
  • お時間じかんのあるときに、見みていただけますか。هل يمكنك الاطلاع عليها عندما يتاح لك الوقت؟
  • 特とくに説明せつめいがわかりやすいか、教おしえてください。أخبرني خصوصًا إن كان الشرح واضحًا، من فضلك.
  • 直なおしたほうがいいところはありますか。هل هناك مواضع ينبغي تعديلها؟
  • 金曜日きんようびまでにご意見いけんをいただけると助たすかります。سيساعدني تلقي رأيك بحلول يوم الجمعة.
  • ありがとうございます。ご指摘してきをもとに修正しゅうせいします。شكرًا لك. سأعدّل المستند بناءً على ملاحظاتك.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

طلب الاطلاع على المسودة وحده لا يوضح نوع الملاحظات المطلوبة. حدد النقطة التي تريد فحصها واترك وقتًا كافيًا للرد.

جرّب بنفسك

  1. 「資料しりょうを見みて＿か。」（いただけます／いただきます）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いただけます

    تجعل いただけます طلب الاطلاع سؤالًا مهذبًا.

  2. 「直なおしたほうがいい＿はありますか。」（ところ／とき）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ところ

    تشير ところ إلى موضع أو جزء، بينما تشير とき إلى وقت.

  3. 「ご指摘してきを＿に修正しゅうせいします。」（もと／あと）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    もと

    تعني もとに استخدام الملاحظات أساسًا للتعديل.

استخدمه اليوم

اطلب من زميل مراجعة وضوح مسودة، ثم استجب لملاحظاته.