清楚的请求应说明草稿、需要检查的重点和合理的回复期限。

理解要点

用 見ていただけますか 礼貌地请求对方审阅。接着具体询问说明是否清楚；用 いただけると助かります 表达希望在期限前收到意见，使请求更委婉。

例句

  • 資料しりょうの下書したがきができました。文档的草稿完成了。
  • お時間じかんのあるときに、見みていただけますか。您有空时能帮我看一下吗？
  • 特とくに説明せつめいがわかりやすいか、教おしえてください。请特别告诉我说明是否清楚易懂。
  • 直なおしたほうがいいところはありますか。有没有需要修改的地方？
  • 金曜日きんようびまでにご意見いけんをいただけると助たすかります。如果能在周五之前收到您的意见，会对我很有帮助。
  • ありがとうございます。ご指摘してきをもとに修正しゅうせいします。谢谢。我会根据您的意见进行修改。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

只说请对方看看草稿，并不能说明你需要哪方面的意见。应指出检查重点，并留出足够的回复时间。

自己试一试

  1. 「資料しりょうを見みて＿か。」（いただけます／いただきます）

    显示答案或示范答案与解析

    いただけます

    いただけます 使请对方审阅的请求成为礼貌的疑问句。

  2. 「直なおしたほうがいい＿はありますか。」（ところ／とき）

    显示答案或示范答案与解析

    ところ

    ところ 指需要修改的地方或部分；とき 指时间。

  3. 「ご指摘してきを＿に修正しゅうせいします。」（もと／あと）

    显示答案或示范答案与解析

    もと

    もとに 表示以对方的意见为依据进行修改。

今天就用起来

请同事检查草稿是否清楚易懂，并回应对方的建议。