حوّل اجتماعًا قصيرًا إلى ملاحظات يستطيع الزملاء العمل بناءً عليها.

الفكرة الأساسية

تسجّل صيغة ことに決まりました قرارًا متفقًا عليه، وتبيّن まだ確認が必要です أن نقطة ما ما زالت تحتاج إلى تحقق. اذكر لكل مهمة المسؤول والعمل والموعد: 金曜日までに تعني في موعد أقصاه الجمعة شاملًا.

أمثلة

  • 会議かいぎでは、新あたらしい案あんを採用さいようすることに決きまりました。تقرر في الاجتماع اعتماد المقترح الجديد.
  • 予算よさんについては、まだ確認かくにんが必要ひつようです。لا تزال الميزانية بحاجة إلى التحقق.
  • 田中たなかさんは金曜日きんようびまでに資料しりょうを送おくります。سيرسل تاناكا المستندات بحلول الجمعة.
  • 佐藤さとうさんは担当者たんとうしゃに日程にっていを確認かくにんします。سيتحقق ساتو من الموعد مع الشخص المسؤول.
  • 次回じかいの会議かいぎで結果けっかを報告ほうこくします。ستُعرض النتائج في الاجتماع التالي.
  • 次回じかいの会議かいぎは月曜日げつようびの午後ごごです。الاجتماع التالي بعد ظهر الاثنين.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعرض اقتراحًا أو نقطة غير مؤكدة على أنها قرار. تشير までに إلى الموعد النهائي، بينما تحدد まで نهاية حالة مستمرة. أضف التاريخ والسنة إذا كان يوم الأسبوع وحده ملتبسًا.

جرّب بنفسك

  1. 新しい案を採用することに＿。（決まりました／確認します）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    決まりました

    تسجّل 決まりました قرار اعتماد المقترح.

  2. 田中さんは金曜日＿資料を送ります。（までに／から）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    までに

    تحدد までに آخر موعد لإرسال المستندات.

  3. 予算については、まだ確認が＿です。（必要／決定）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    必要

    تعني 必要 أن الميزانية لا تزال تحتاج إلى تحقق، ولا تفيد صدور قرار.

استخدمه اليوم

اكتب قرارًا ونقطة مفتوحة ومهمتين، وحدد المسؤول والموعد لكل مهمة، ثم طابق الملاحظات مع ما جرى في الاجتماع.