用日语写会议纪要和行动事项

理解要点

用ことに決まりました记录共同作出的决定，用まだ確認が必要です标出仍需确认的问题。每项任务写明负责人、工作和期限：金曜日までに表示最迟周五，包含周五。

例句

• 会議かいぎでは、新あたらしい案あんを採用さいようすることに決きまりました。会议决定采用新方案。
• 予算よさんについては、まだ確認かくにんが必要ひつようです。预算仍需确认。
• 田中たなかさんは金曜日きんようびまでに資料しりょうを送おくります。田中将在周五之前发送资料。
• 佐藤さとうさんは担当者たんとうしゃに日程にっていを確認かくにんします。佐藤会向负责人确认日程。
• 次回じかいの会議かいぎで結果けっかを報告ほうこくします。下次会议将报告结果。
• 次回じかいの会議かいぎは月曜日げつようびの午後ごごです。下次会议在周一下午。

注意事项

不要把提议或未确认的事项写成决定。までに表示截止期限，まで表示持续状态的终点；如果仅写星期几有歧义，要加上年月日。

自己试一试

1. 新しい案を採用することに＿。（決まりました／確認します）

   显示答案或示范答案与解析

   決まりました

   決まりました记录了采用该提议的决定。

2. 田中さんは金曜日＿資料を送ります。（までに／から）

   显示答案或示范答案与解析

   までに

   までに规定发送资料的最晚期限。

3. 予算については、まだ確認が＿です。（必要／決定）

   显示答案或示范答案与解析

   必要

   必要表示预算仍需确认，并不表示已经作出决定。

今天就用起来

写一项决定、一个待确认问题和两项任务，为每项任务注明负责人和期限，再对照会议核实。