اختيار غرفة مع شخص آخر يحتاج إلى أكثر من نعم أو لا. تدرّب في حوار أصلي على عرض رأيك وذكر سببه، ثم اسأل الطرف الآخر عما يراه مناسبًا.

الفكرة الأساسية

استخدم bence أو bana göre قبل جملة تامة تعبّر عن تقييمك: Bence bu oda ferah. تشير العبارتان إلى أن هذا رأيك. أضف çünkü ثم السبب: Bence bu masa küçük çünkü altı kişiyiz. لسؤال صديق قل Sence bu renk nasıl?، وللسؤال بصيغة مهذبة أو لمخاطبة جماعة قل Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? ومن الصيغ المفيدة أيضًا Bu seçeneğin daha iyi olduğunu düşünüyorum؛ يأتي مضمون الرأي قبل düşünüyorum. تدرّب هنا على العبارة كاملة، أما بناء الجملة التابعة فتتناوله دروس القواعد.

اقرأ النص

Deniz: Toplantı için bu oda nasıl?

Ekin: Bence bu oda ferah ama masa küçük.

Deniz: Bana göre yan oda daha uygun çünkü masası daha büyük.

Ekin: Benim için sessizlik de önemli. Yan oda sessiz mi?

Deniz: Evet, koridordan uzak.

أمثلة

  • Bence bu oda ferah.في رأيي، هذه الغرفة واسعة.
  • Bana göre bu plan uygun.من وجهة نظري، هذه الخطة مناسبة.
  • Sence bu renk nasıl?ما رأيك في هذا اللون؟
  • Bence bu masa küçük çünkü altı kişiyiz.أرى أن هذه الطاولة صغيرة لأن عددنا ستة.
  • Bu fikri beğendim çünkü herkes birlikte çalışacak.أعجبتني هذه الفكرة لأن الجميع سيعملون معًا.
  • Bu seçeneğin daha iyi olduğunu düşünüyorum.أعتقد أن هذا الخيار أفضل.
  • Benim için sessizlik önemli.الهدوء مهم بالنسبة إليّ.
  • Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?ما رأيكم في هذا الموضوع؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجم كل تعبير بمعنى «بالنسبة إليّ» إلى benim için. تقول جملة Benim için sessizlik önemli إن الهدوء مهم لك شخصيًا، بينما تعبّر Bence bu masa pahalı عن تقييمك للسعر. قد يتقارب المعنيان بحسب السياق، لكن الأهمية الشخصية والرأي ليسا شيئًا واحدًا دائمًا.

جرّب بنفسك

  1. ___ bu masa biraz küçük. عبّر عن رأيك باستخدام bence أو bana göre. اكتب العبارة الناقصة فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Bence / Bana göre

    Bence / Bana göre: تصح العبارتان لأن المتكلم يقيّم حجم الطاولة. لا يسأل في هذه الجملة عن رأي المستمع.

  2. Bence bu oda daha uygun ___ daha sessiz. اذكر السبب: اختر çünkü أو ama. اكتب الكلمة الناقصة فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çünkü

    çünkü: كون الغرفة أهدأ يفسّر لماذا هي أنسب. أما ama فتدل على تعارض، ولا يوجد هذا التعارض في السبب المذكور.

  3. ___ bu renk nasıl? اسأل صديقًا عن رأيه: اختر bence أو sence. اكتب الكلمة الناقصة فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sence

    Sence: السؤال يطلب رأي صديق في اللون. أما Bence فتشير إلى وجهة نظر المتكلم نفسه.

  4. Bu seçeneğin daha iyi olduğunu ___. أكمل معنى «أعتقد أن هذا الخيار أفضل» بتصريف düşünmek للمتكلم المفرد في المضارع المستمر ذي اللاحقة -iyor. اكتب الفعل الناقص فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    düşünüyorum

    düşünüyorum: تدل النهاية على المتكلم المفرد، فلا حاجة إلى إضافة ben. والكلمات السابقة تبيّن بالفعل ما يراه المتكلم أفضل.

استخدمه اليوم

قارن مع زميل بين غرفتين لعقد اجتماع. اذكر رأيك وسببًا له، واسأل زميلك عن رأيه، ثم أضف أولوية شخصية واحدة. تبادلا الأدوار واختارا غرفة أخرى.