Je mening geven en onderbouwen in het Turks

Het idee

Zet bence of bana göre voor een volledig oordeel: Bence bu oda ferah. Beide uitdrukkingen geven aan dat het om jouw mening gaat. Voeg met çünkü een reden toe: Bence bu masa küçük çünkü altı kişiyiz. Aan een vriend vraag je Sence bu renk nasıl?; voor een beleefde vraag of een vraag aan meerdere mensen gebruik je Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? Een ander bruikbaar patroon is Bu seçeneğin daha iyi olduğunu düşünüyorum: de inhoud van je mening staat voor düşünüyorum. Oefen hier de hele zin; de opbouw van de bijzin komt in de grammaticalessen aan bod.

Lees de tekst

Voorbeelden

• Bence bu oda ferah.Volgens mij is deze kamer ruim.
• Bana göre bu plan uygun.Naar mijn mening is dit plan geschikt.
• Sence bu renk nasıl?Wat vind je van deze kleur?
• Bence bu masa küçük çünkü altı kişiyiz.Ik vind deze tafel klein, want we zijn met zijn zessen.
• Bu fikri beğendim çünkü herkes birlikte çalışacak.Ik vond dit een goed idee omdat iedereen zal samenwerken.
• Bu seçeneğin daha iyi olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat deze optie beter is.
• Benim için sessizlik önemli.Stilte is belangrijk voor mij.
• Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?Wat vindt u hiervan?

Let op

Vertaal niet elk “voor mij” met benim için. Benim için sessizlik önemli zegt dat stilte voor jou persoonlijk belangrijk is. Bence bu masa pahalı geeft je oordeel over de prijs. De betekenissen kunnen in een bepaalde context overlappen, maar persoonlijk belang en een mening zijn niet altijd hetzelfde.

Probeer het zelf

1. ___ bu masa biraz küçük. Geef je eigen mening met bence of bana göre. Schrijf alleen de ontbrekende uitdrukking.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Bence / Bana göre

   Bence / Bana göre: beide passen omdat de spreker de grootte van de tafel beoordeelt. Er wordt hier niet naar de mening van de luisteraar gevraagd.

2. Bence bu oda daha uygun ___ daha sessiz. Geef een reden: kies çünkü of ama. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   çünkü

   çünkü: de extra stilte verklaart waarom deze kamer geschikter is. ama zou een tegenstelling aankondigen, die deze reden niet bevat.

3. ___ bu renk nasıl? Vraag een vriend om zijn mening: kies bence of sence. Schrijf alleen het ontbrekende woord.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Sence

   Sence: de vraag gaat over de mening van een vriend over de kleur. Bence zou juist naar de eigen mening van de spreker verwijzen.

4. Bu seçeneğin daha iyi olduğunu ___. Vul “Ik denk dat deze optie beter is” aan met de ik-vorm van düşünmek in de tegenwoordige tijd op -iyor. Schrijf alleen het werkwoord.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   düşünüyorum

   düşünüyorum: de uitgang geeft al “ik” aan, dus een extra ben is niet nodig. De woorden ervoor vertellen al wat de spreker beter vindt.

Gebruik het vandaag

Vergelijk met een partner twee kamers voor een vergadering. Geef een mening met een reden, vraag hoe de ander erover denkt en noem daarna één persoonlijke prioriteit. Wissel van rol en kies een andere kamer.