ستقترح خطة، وتدعو شخصًا، وتقول نعم بكلمة olur، وتعتذر دون أن تبدو فظًّا.
الفكرة الأساسية
للاقتراح المشترك أضف -elim أو -alım إلى جذر الفعل، ثم اكتب mi أو mı كلمة منفصلة بحسب آخر صائت: çıkalım mı وgidelim mi. ولدعوة شخص واحد استعمل المضارع العام: gelir misin. تقبل بـolur أو çok isterim، وتعتذر بـmaalesef وmüsait değilim مع ذكر السبب، وتقترح başka bir gün. ويأخذ الوقت حالة المكان (yedide) وتأخذ الوجهة حالة الاتجاه (müzeye).
| الفعل | اقتراح: هل …؟ (نحن) | دعوة: هل …؟ (أنت) |
|---|---|---|
| gitmek | gidelim mi? | gider misin? |
| gelmek | gelelim mi? | gelir misin? |
| buluşmak | buluşalım mı? | buluşur musun? |
| çıkmak | çıkalım mı? | çıkar mısın? |
| yapmak | yapalım mı? | yapar mısın? |
| oturmak | oturalım mı? | oturur musun? |
أمثلة
- Yarın akşam yürüyüşe çıkalım mı?هل نخرج للتمشي مساء الغد؟تعني اللاحقة -alım في الاقتراح «نحن»، وتُكتب الأداة mı منفصلة.
- Cumartesi akşamı bize gelir misin?هل يمكنك زيارتنا مساء السبت؟
- Olur, saat yedide kafede buluşalım.حسنًا، لنلتقِ في المقهى في الساعة السابعة.Olur هي كلمة «اتفقنا» المعتادة. ويأخذ وقت الساعة حالة المكان: yedide.
- Maalesef yarın akşam müsait değilim.للأسف ليس لدي وقت مساء الغد.تخفف Maalesef («للأسف») من وقع الرفض، ولا تعطي müsait değilim تفاصيل يمكن الجدال فيها.
- Çok isterim ama cumartesi çalışıyorum.يسعدني ذلك، لكنني أعمل يوم السبت.
- Cumartesi olmaz ama pazar günü olur.يوم السبت لا يناسبني، أما يوم الأحد فيناسبني.Olmaz تعني «هذا لا يصلح» وolur تعني «هذا يصلح»: وكلتاهما تحكم على الخطة لا عليك.
- Başka bir gün buluşalım mı?هل نلتقي في يوم آخر؟
- Hafta sonu için bir planın var mı?هل لديك خطة لعطلة نهاية الأسبوع؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
Olur موافقة صريحة بمعنى «حسنًا، اتفقنا» وليست «ربما». وقول Olmaz وحده قد يبدو جافًّا، فابدأ بـmaalesef وأضف müsait değilim أو سببًا واقترح يومًا آخر. وتبقى الأداة منفصلة وتتبع الانسجام: çıkalım mı وليس çıkalımmı ولا çıkalım mi.
جرّب بنفسك
أضف اللاحقة إلى müze (متحف): هل نذهب إلى المتحف غدًا؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
müzeye
müzeye: تنتهي müze بصائت، فتضيف حالة الاتجاه الحرف الواصل y، والصائت الأمامي e يعطي -ye.
أضف اللاحقة: لنلتقِ في الساعة السابعة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yedide
yedide: تأخذ الساعة حالة المكان، وآخر صائت i أمامي، فتكون اللاحقة -de.
أكمل الاقتراح: هل نخرج معًا للتمشي؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çıkalım
çıkalım: آخر صائت في الجذر ı خلفي، فتكون لاحقة «نحن» -alım ثم تأتي mı.
أكمل الدعوة: هل يمكنك زيارتنا يوم الأحد؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelir
gelir: دعوة شخص واحد تأتي بالمضارع العام، وبعد الصائت الأمامي e تكون اللاحقة -ir ثم misin.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف اللاحقة إلى müze (متحف): هل نذهب إلى المتحف غدًا؟
أضف اللاحقة: لنلتقِ في الساعة السابعة.
أكمل الاقتراح: هل نخرج معًا للتمشي؟
أكمل الدعوة: هل يمكنك زيارتنا يوم الأحد؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملتين تدعو فيهما صديقًا إلى نشاط في عطلة نهاية الأسبوع هذه، ثم ردًّا بالقبول وردًّا بالاعتذار بلطف مع ذكر السبب.