ستربط بين كلمتين أو جملتين بـ ve أو ama أو veya، وتذكر السبب بـ çünkü.
الفكرة الأساسية
تربط ve (و) بين أشياء من النوع نفسه: ekmek ve peynir. وتُدخل ama (لكن) معنى التضاد: güzel ama rüzgârlı. وتقدّم veya أو ya da (أو) خيارًا: evde veya işte. وتمهّد çünkü (لأن) لذكر السبب، وتأتي عادةً بعد الجملة الرئيسة: Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor. هذه الكلمات الأربع منفصلة ولا تأخذ لواحق. وفي القائمة تفصل الفواصل بين العناصر وتأتي ve قبل العنصر الأخير فقط: elma, armut ve muz.
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| ve | و | çay ve simit |
| ama | لكن | ucuz ama güzel |
| veya / ya da | أو | bugün veya yarın |
| çünkü | لأن | çünkü hava soğuk |
أمثلة
- Bugün hava güzel ama rüzgârlı.الطقس جميل اليوم لكنه عاصف.تربط ama بين صفتين متعارضتين وتبقى كلمة منفصلة: güzel ama rüzgârlı.
- Ben ekmek ve peynir alıyorum.أنا أشتري خبزًا وجبنًا.
- Ahmet şimdi evde veya işte.أحمد الآن في البيت أو في العمل.
- Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor.أعود إلى البيت لأن السماء تمطر.
- Ali ve Ayşe geliyorlar.علي وعائشة قادمان.
- Ali de geliyor.علي قادم أيضًا.de كلمة منفصلة معناها «أيضًا» وليست «و». ولربط اسمين نستعمل ve: Ali ve Ayşe.
- Masada elma, armut ve muz var.على الطاولة تفاحة وكمثرى وموزة.في القائمة تفصل الفواصل بين العناصر، وتأتي ve قبل العنصر الأخير فقط.
- Ben çay içiyorum ama annem kahve içiyor.أنا أشرب الشاي لكن أمي تشرب القهوة.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تترجم «و» بـ de/da: فجملة Ali de geliyor تعني «علي قادم أيضًا». وتذكّر أن çünkü تأتي قبل السبب لا قبل النتيجة؛ فجملة السبب تأتي عادةً بعد الجملة الرئيسة، ويحتفظ فعلها بلاحقته المعتادة.
جرّب بنفسك
أكمل الفراغ: الطقس بارد لكنه مشمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ama
ama: «بارد» و«مشمس» متعارضان، لذلك يحتاج الفراغ إلى كلمة التضاد.
أكمل الفراغ: في حقيبتي دفتر وقلم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ve
ve: الدفتر والقلم شيئان من النوع نفسه موجودان معًا، لذلك تربط ve بينهما.
أكمل الفراغ: في المساء أقرأ كتابًا أو أشاهد فيلمًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
veya / ya da
veya أو ya da: في المساء تفعل أحد الأمرين لا كليهما، لذلك تقدّم الكلمة خيارًا.
أكمل الفراغ: آخذ مظلة لأن السماء تمطر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çünkü
çünkü: المطر هو سبب أخذ المظلة، وتأتي çünkü مباشرة قبل السبب.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الفراغ: الطقس بارد لكنه مشمس.
أكمل الفراغ: في حقيبتي دفتر وقلم.
أكمل الفراغ: في المساء أقرأ كتابًا أو أشاهد فيلمًا.
veya / ya da
أكمل الفراغ: آخذ مظلة لأن السماء تمطر.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن يومك، في كل واحدة منها واحدة من ve وama وveya وçünkü.