Você vai ligar duas palavras ou duas frases com ve, ama ou veya e dar um motivo com çünkü.
A ideia
Ve («e») liga coisas do mesmo tipo: ekmek ve peynir. Ama («mas») traz um contraste: güzel ama rüzgârlı. Veya ou ya da («ou») oferece uma escolha: evde veya işte. Çünkü («porque») introduz o motivo e costuma vir depois da oração principal: Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor. As quatro são palavras soltas, sem terminações. Em uma enumeração, as vírgulas separam os itens e ve fica só antes do último: elma, armut ve muz.
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| ve | e | çay ve simit |
| ama | mas | ucuz ama güzel |
| veya / ya da | ou | bugün veya yarın |
| çünkü | porque | çünkü hava soğuk |
Exemplos
- Bugün hava güzel ama rüzgârlı.Hoje o tempo está bom, mas ventoso.ama liga dois adjetivos em contraste e continua sendo uma palavra separada: güzel ama rüzgârlı.
- Ben ekmek ve peynir alıyorum.Estou comprando pão e queijo.
- Ahmet şimdi evde veya işte.Ahmet está agora em casa ou no trabalho.
- Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor.Estou indo para casa porque está chovendo.
- Ali ve Ayşe geliyorlar.Ali e Ayşe estão chegando.
- Ali de geliyor.O Ali também está vindo.de é uma palavra separada que significa «também», não «e». Para ligar dois nomes usa-se ve: Ali ve Ayşe.
- Masada elma, armut ve muz var.Na mesa há uma maçã, uma pera e uma banana.Em uma enumeração, as vírgulas separam os itens e ve vem só antes do último.
- Ben çay içiyorum ama annem kahve içiyor.Eu tomo chá, mas minha mãe toma café.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não traduza «e» por de/da: Ali de geliyor significa «o Ali também está vindo». E çünkü vem antes do motivo, não antes do resultado: a oração de causa costuma vir depois da principal e o verbo mantém a terminação normal.
Experimente
Complete: O tempo está frio, mas ensolarado.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ama
ama: «frio» e «ensolarado» se opõem, então a lacuna pede a palavra de contraste.
Complete: Na minha bolsa há um caderno e uma caneta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ve
ve: um caderno e uma caneta são duas coisas do mesmo tipo que estão juntas, então ve as liga.
Complete: À noite eu leio um livro ou assisto a um filme.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
veya / ya da
veya ou ya da: à noite você faz uma das duas coisas, não as duas, então a palavra oferece uma escolha.
Complete: Estou levando um guarda-chuva porque está chovendo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çünkü
çünkü: a chuva é o motivo do guarda-chuva, e çünkü vem logo antes do motivo.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: O tempo está frio, mas ensolarado.
Complete: Na minha bolsa há um caderno e uma caneta.
Complete: À noite eu leio um livro ou assisto a um filme.
veya / ya da
Complete: Estou levando um guarda-chuva porque está chovendo.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre o seu dia, uma com cada uma de ve, ama, veya e çünkü.