ستقول ما تحبه وما لا تحبه، وتختار الحالة الصحيحة لكل من الفعلين.

الفكرة الأساسية

يتطلب sevmek حالة المفعول به: kahveyi seviyorum وbalığı sevmiyorum. ويتطلب hoşlanmak حالة الابتعاد: kediden hoşlanıyorum وyağmurdan hoşlanmıyoruz. وفي النفي تدخل علامة النفي داخل الفعل وتبقى الحالة كما هي: sevmiyorum وhoşlanmıyorum.

تراكيب للمقارنة
الفعلحالة المفعولمثالالنفي
sevmek-i / -ı / -u / -üÇayı seviyorum.Çayı sevmiyorum.
sevmek-yi / -yı / -yu / -yüDondurmayı seviyorum.Dondurmayı sevmiyorum.
hoşlanmak-den / -danKediden hoşlanıyorum.Kediden hoşlanmıyorum.
hoşlanmak-ten / -tanBalıktan hoşlanıyorum.Balıktan hoşlanmıyorum.

أمثلة

  • Ben kahveyi seviyorum.أنا أحب القهوة.يضع الفعل sevmek مفعوله في حالة المفعول به: تأخذ kahve حرف y فاصلًا بعد الصائت e فتصبح kahveyi. ويمكن حذف الضمير ben.
  • Annem balıktan hoşlanmıyor.أمي لا تحب السمك.يتطلب hoşlanmak حالة الابتعاد: تنتهي balık بالصامت المهموس k فتبدأ اللاحقة بـ t. وعلامة النفي داخل الفعل: hoşlanmıyor.
  • Biz yağmurdan hoşlanmıyoruz.نحن لا نحب المطر.
  • Oğlum müziği çok seviyor.ابني يحب الموسيقى كثيرًا.قبل صائت لاحقة المفعول به يلين الحرف k الأخير في müzik فيصبح ğ: müziği. وتقع çok (كثيرًا) قبل الفعل مباشرة.
  • Seni seviyorum.أنا أحبك.Seni هي حالة المفعول به من sen. ومع الأشخاص يعني sevmek الحب، وهو أقوى من الإعجاب. وقد حُذف الضمير ben كالمعتاد.
  • Sen futboldan hoşlanıyor musun?هل تحب كرة القدم؟
  • sevmiyorumلا أحبsevmiyorنفي المضارع المستمر: -miyor / -mıyor / -muyor / -müyorumالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
  • hoşlanıyoruzنحن نحبhoşlanıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)uzالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تحوّل «أحب» العربية إلى نمط واحد: Kediyi hoşlanıyorum وKediden seviyorum كلتاهما خاطئة، لأن hoşlanmak يريد -den/-dan وsevmek يريد حالة المفعول به. وتنبّه أيضًا إلى أن Seni seviyorum تعني «أحبك»، فمع الأشخاص يكون sevmek أقوى من «يعجبني».

جرّب بنفسك

  1. أضف لاحقة الحالة الصحيحة إلى kedi (قطة): أنا أحب القطط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kediden

    kediden: يتطلب hoşlanmak حالة الابتعاد، والصائت الأمامي i يعطي -den.

  2. أضف لاحقة الحالة الصحيحة إلى çay (شاي): أنا أحب الشاي.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çayı

    çayı: يتطلب sevmek حالة المفعول به، وآخر صائت a خلفي غير مدوّر فتكون اللاحقة -ı.

  3. أضف لاحقة الحالة الصحيحة إلى müzik (موسيقى): أنا لا أحب الموسيقى.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    müzikten

    müzikten: k مهموس فتبدأ اللاحقة بـt، والصائت الأمامي i يعطي -ten.

  4. أضف لاحقة الحالة الصحيحة إلى dondurma (بوظة): أنا أحب البوظة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    dondurmayı

    dondurmayı: بعد الصائت a يدخل y فاصلًا، والصائت a يعطي -ı.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن الطعام والموسيقى والطقس: جملتان بـsevmek وجملتان بـhoşlanmak، إحداها منفية. وراجع لاحقة الحالة في كل مفعول.