Unirás dos palabras o dos frases con ve, ama o veya y darás una razón con çünkü.
La idea
Ve («y») une cosas del mismo tipo: ekmek ve peynir. Ama («pero») introduce un contraste: güzel ama rüzgârlı. Veya o ya da («o») ofrece una elección: evde veya işte. Çünkü («porque») introduce la razón y suele ir después de la oración principal: Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor. Las cuatro son palabras sueltas y no llevan terminaciones. En una enumeración las comas separan los elementos y ve va solo delante del último: elma, armut ve muz.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ve | y | çay ve simit |
| ama | pero | ucuz ama güzel |
| veya / ya da | o | bugün veya yarın |
| çünkü | porque | çünkü hava soğuk |
Ejemplos
- Bugün hava güzel ama rüzgârlı.Hoy hace buen tiempo, pero hay viento.ama une dos adjetivos opuestos y sigue siendo una palabra aparte: güzel ama rüzgârlı.
- Ben ekmek ve peynir alıyorum.Compro pan y queso.
- Ahmet şimdi evde veya işte.Ahmet está ahora en casa o en el trabajo.
- Eve gidiyorum çünkü yağmur yağıyor.Voy a casa porque llueve.
- Ali ve Ayşe geliyorlar.Ali y Ayşe vienen.
- Ali de geliyor.Ali también viene.de es una palabra aparte que significa «también», no «y». Para unir dos nombres se usa ve: Ali ve Ayşe.
- Masada elma, armut ve muz var.Sobre la mesa hay una manzana, una pera y un plátano.En una enumeración las comas separan los elementos y ve va solo delante del último.
- Ben çay içiyorum ama annem kahve içiyor.Yo bebo té, pero mi madre bebe café.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traduzcas «y» con de/da: Ali de geliyor significa «Ali también viene». Y çünkü va delante de la razón, no delante del resultado: la oración causal suele ir después de la principal y su verbo conserva la terminación normal.
Pruébalo
Completa: Hace frío, pero hay sol.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ama
ama: «frío» y «soleado» se oponen, así que el hueco pide la palabra del contraste.
Completa: En mi bolso hay un cuaderno y un bolígrafo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ve
ve: un cuaderno y un bolígrafo son dos cosas del mismo tipo que están juntas, así que ve las une.
Completa: Por las tardes leo un libro o veo una película.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
veya / ya da
veya o ya da: por la tarde se hace una de las dos cosas, no ambas, así que la palabra ofrece una elección.
Completa: Llevo un paraguas porque llueve.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çünkü
çünkü: la lluvia es la razón del paraguas, y çünkü va justo delante de la razón.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Hace frío, pero hay sol.
Completa: En mi bolso hay un cuaderno y un bolígrafo.
Completa: Por las tardes leo un libro o veo una película.
veya / ya da
Completa: Llevo un paraguas porque llueve.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre tu día, una con cada una de ve, ama, veya y çünkü.