ستتعلم أن تسأل في المتجر عن السعر وأن تفهم جوابًا قصيرًا بالليرة.

الفكرة الأساسية

Ne kadar? تسأل عن مقدار ولا تحتاج إلى شيء بعدها: Bu ne kadar? أما kaç فتسأل عن عدد ويأتي بعدها الشيء المعدود: Bu kaç lira? والجواب عدد ثم lira: yirmi beş lira.

تراكيب للمقارنة
العبارةالاستعمال
Bu ne kadar?السؤال عن سعر شيء تشير إليه
Bu kaç lira?السؤال عن السعر مع ذكر الوحدة lira
Hepsi kaç lira?السؤال عن المجموع عند الصندوق
Bunun fiyatı ne kadar?السؤال عن سعر شيء سبق ذكره
Yirmi lira.الجواب: عدد ثم lira ولا تُجمع أبدًا

أمثلة

  • Bunlar kaç lira?كم ليرة ثمن هذه؟تعني Bunlar «هذه الأشياء»، فالسؤال عن عدة أشياء. وتبقى وحدة العد بعد kaç مفردة: kaç lira.
  • Bu ne kadar?بكم هذا؟تسأل ne kadar عن مقدار ولا تحتاج اسمًا بعدها. استعملها حين لا تذكر العملة.
  • Pardon, bu ne kadar?عفوًا، بكم هذا؟تفتتح pardon السؤال بأدب قبل أن تكلّم شخصًا غريبًا أو البائع.
  • Hepsi kaç lira?بكم كل هذا؟تعني hepsi «الكل». وعند الصندوق تسأل بها عن المجموع.
  • Bunun fiyatı ne kadar?كم سعر هذا؟تعني Bunun «لهذا الشيء»، ويعني التعبير bunun fiyatı «سعر هذا الشيء». وتربط اللاحقة -ı في fiyatı السعر بالشيء.
  • Yirmi lira.عشرون ليرة.بعد العدد يبقى الاسم مفردًا: yirmi lira وليس yirmi liralar.
  • Bir simit kaç lira?بكم السميت الواحد؟اذكر السلعة أولًا إذا أردت سعر قطعة واحدة: bir simit kaç lira؟
  • Bu ne?ما هذا؟تعني ne وحدها «ماذا». وبدون kadar تسأل عن الشيء نفسه لا عن سعره.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يبقى الاسم بعد kaç أو بعد العدد مفردًا: kaç lira وyirmi lira وليس kaç liralar. وجملة Bu ne? تسأل فقط عن ماهية الشيء، وللسعر تحتاج kadar.

جرّب بنفسك

  1. اسأل كم ليرة ثمن هذا. املأ الفراغ بأداة الاستفهام التي تسأل عن عدد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kaç

    kaç: تريد عدد الليرات، وسؤال الوحدة المعدودة يستعمل kaç ويليه الاسم lira مباشرة.

  2. اسأل عن السعر دون ذكر وحدة. املأ الفراغ بالكلمة التي تكمل «كم».

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    kadar

    kadar: ne وحدها تعني «ماذا»، أما ne kadar معًا فتعني «كم» أي مقدارًا، فلا حاجة إلى اسم.

  3. عشرون ليرة. اكتب lira بعد العدد دون لاحقة الجمع.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    lira

    lira: بعد العدد لا يُجمع الاسم التركي، فلا تُضاف -lar.

  4. أضف إلى fiyat (سعر) لاحقة «ـه»: سعره.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fiyatı

    fiyatı: آخر صائت في fiyat هو a وهو خلفي، فتكون لاحقة «ـه» هي -ı، ويبقى t كما هو.

استخدمه اليوم

تخيّل ثلاث سلع على بسطة في السوق واكتب سؤالًا لكل واحدة: سؤال بـne kadar وسؤال بـkaç lira وسؤال عن المجموع بـhepsi.