ستسأل أين يوجد شيء أو شخص، وستفرّق بين nerede (أين) وnereye (إلى أين).

الفكرة الأساسية

ضع ما تبحث عنه أولًا ثم nerede: Tuvalet nerede? ولا توجد كلمة تقابل «يوجد». وكلمة nerede مكوّنة من nere (أي مكان) ولاحقة المكان -de. وحين تسأل الشخص الذي تخاطبه تأخذ الكلمة لاحقة: neredesin للصديق، وneredesiniz لمن تخاطبه بأدب أو لعدة أشخاص. وللغائب لا توجد لاحقة: Ali nerede?

تراكيب للمقارنة
الكلمةتركيبهامثال
neredenere + -deTuvalet nerede?
neredesinnere + -de + -sinSen neredesin?
nereyenere + -yeNereye gidiyorsun?
neredennere + -denNereden geliyorsun?

أمثلة

  • Ali şimdi nerede?أين علي الآن؟
  • Senin telefonun nerede?أين هاتفك؟
  • Sen şimdi neredesin?أين أنت الآن؟تعني اللاحقة -sin «أنت»: فأنت تسأل الشخص الذي تكلّمه. ويمكن حذف sen: Şimdi neredesin?
  • Tuvalet nerede?أين دورة المياه؟لا حاجة إلى كلمة تقابل «يوجد». يأتي أولًا ما تبحث عنه ثم nerede.
  • Eczane nerede?أين الصيدلية؟
  • Gözlüğüm nerede?أين نظّارتي؟الكلمة هي gözlük (نظّارة). يتحول الحرف k الأخير إلى ğ قبل صائت اللاحقة: gözlüğüm. ولا يتغير شيء آخر في السؤال.
  • neredeأينneredeحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
  • neredesinizأين أنتمneredeحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)sinizالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
  • Nereye gidiyorsun?إلى أين تذهب؟تُسأل الحركة نحو مكان بـ nereye (إلى أين) لا بـ nerede (أين).

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يستعمل المتعلمون nerede مع الحركة، وجملة Nerede gidiyorsun? خاطئة. والسؤال عن وجهة الذهاب هو Nereye gidiyorsun? مع -ye (إلى). ولا تضف لاحقة إلى nerede حين تسأل عن شخص آخر.

جرّب بنفسك

  1. اسأل أين المدرسة: استعمل okul (مدرسة) وأداة السؤال.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Okul nerede

    Okul nerede: يأتي الاسم أولًا وتختم nerede السؤال، ولا تحتاج التركية إلى كلمة تقابل «يوجد».

  2. اسأل صديقًا أين هو. كوّن الكلمة من nere ولاحقة المكان ولاحقة «أنت».

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    neredesin

    neredesin: أنت تخاطب الشخص نفسه، لذلك تأخذ nere + -de اللاحقة -sin.

  3. اسأل إلى أين يذهب شخص ما. أي أداة سؤال تناسب الحركة؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    nereye

    nereye: الفعل gidiyorsun يدل على حركة، فيجب أن تعني أداة السؤال «إلى أين» لا «أين».

  4. قل «نظّارتي» (gözlük) في السؤال. انتبه إلى الصامت الأخير.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gözlüğüm

    gözlüğüm: تنتهي gözlük بالحرف k وتبدأ اللاحقة -üm بصائت، لذلك يلين k ويصبح ğ.

استخدمه اليوم

تخيّل أنك جديد في مبنى. اكتب أربعة أسئلة: أين دورة المياه والمخرج وحقيبتك ومعلّمك.