Imparerai a chiedere il prezzo in un negozio e a capire una breve risposta in lire.
Il principio
Ne kadar? chiede una quantità e non vuole nulla dopo di sé: Bu ne kadar? Kaç chiede un numero ed è seguito da ciò che si conta: Bu kaç lira? La risposta è un numero più lira: yirmi beş lira.
| Frase | Uso |
|---|---|
| Bu ne kadar? | chiedere il prezzo di ciò che indichi |
| Bu kaç lira? | chiedere il prezzo nominando l'unità lira |
| Hepsi kaç lira? | chiedere il totale alla cassa |
| Bunun fiyatı ne kadar? | chiedere il prezzo di un articolo già nominato |
| Yirmi lira. | la risposta: un numero più lira, mai al plurale |
Esempi
- Bunlar kaç lira?Quante lire costano questi?Bunlar significa «questi» e indica più oggetti. L’unità contata dopo kaç resta al singolare: kaç lira.
- Bu ne kadar?Quanto costa questo?Ne kadar chiede una quantità e non vuole un nome dopo di sé. Usalo quando non nomini la moneta.
- Pardon, bu ne kadar?Scusi, quanto costa questo?Pardon apre la domanda con cortesia prima di rivolgersi a uno sconosciuto o a un commesso.
- Hepsi kaç lira?Quanto costa tutto?Hepsi significa «tutto». Alla cassa serve a chiedere il totale.
- Bunun fiyatı ne kadar?Qual è il prezzo di questo?Bunun significa «di questo»; bunun fiyatı significa «il prezzo di questo». La desinenza -ı di fiyatı collega il prezzo all’oggetto.
- Yirmi lira.Venti lire.Dopo un numero il nome resta al singolare: yirmi lira, non yirmi liralar.
- Bir simit kaç lira?Quanto costa un simit?Nomina prima l'articolo quando vuoi il prezzo di un pezzo: bir simit kaç lira?
- Bu ne?Che cos'è questo?Ne da solo significa che cosa. Senza kadar chiede della cosa stessa, non del suo prezzo.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Il nome dopo kaç o dopo un numero resta al singolare: kaç lira, yirmi lira, mai kaç liralar. E Bu ne? chiede solo che cosa sia una cosa; per il prezzo serve kadar.
Prova tu
Chiedi quante lire costa questo. Completa con la parola interrogativa che chiede un numero.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kaç
kaç: vuoi un numero di lire, e la domanda su un'unità contata usa kaç con il nome lira subito dopo.
Chiedi il prezzo senza nominare un'unità. Completa con la parola che chiude «quanto».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kadar
kadar: ne da solo significa «che cosa»; insieme ne kadar significa «quanto», una quantità, quindi non serve un nome.
Venti lire. Scrivi lira dopo il numero, senza desinenza del plurale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
lira
lira: dopo un numero il nome turco non va al plurale, quindi non si aggiunge -lar.
Aggiungi a fiyat (prezzo) la desinenza di «suo»: il suo prezzo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fiyatı
fiyatı: l'ultima vocale di fiyat è a, una vocale posteriore, quindi la desinenza di «suo» è -ı, e la t resta.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Chiedi quante lire costa questo. Completa con la parola interrogativa che chiede un numero.
Chiedi il prezzo senza nominare un'unità. Completa con la parola che chiude «quanto».
Venti lire. Scrivi lira dopo il numero, senza desinenza del plurale.
Aggiungi a fiyat (prezzo) la desinenza di «suo»: il suo prezzo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Immagina tre cose su una bancarella e scrivi una domanda per ciascuna: una con ne kadar, una con kaç lira e una sul totale con hepsi.