Hoeveel kost het? ne kadar en kaç lira

Het idee

Ne kadar? vraagt naar een hoeveelheid en heeft niets erachter nodig: Bu ne kadar? Kaç vraagt naar een getal, en daarna komt wat je telt: Bu kaç lira? Het antwoord is een getal plus lira: yirmi beş lira.

Voorbeelden

• Bunlar kaç lira?Hoeveel lira kosten deze?Bunlar betekent “deze” en verwijst naar meerdere dingen. De getelde eenheid na kaç blijft enkelvoud: kaç lira.
• Bu ne kadar?Hoeveel kost dit?Ne kadar vraagt naar een hoeveelheid en heeft geen zelfstandig naamwoord erachter nodig. Gebruik het als je de munt niet noemt.
• Pardon, bu ne kadar?Pardon, hoeveel kost dit?Pardon opent de vraag beleefd voordat je een vreemde of een verkoper aanspreekt.
• Hepsi kaç lira?Hoeveel kost alles samen?Hepsi betekent alles. Aan de kassa vraag je zo naar het totaal.
• Bunun fiyatı ne kadar?Wat is de prijs hiervan?Bunun betekent “hiervan”; bunun fiyatı betekent “de prijs hiervan”. De uitgang -ı in fiyatı verbindt de prijs met het voorwerp.
• Yirmi lira.Twintig lira.Na een getal blijft het zelfstandig naamwoord enkelvoud: yirmi lira, niet yirmi liralar.
• Bir simit kaç lira?Hoeveel kost één simit?Noem eerst het product als je de prijs van één stuk wilt: bir simit kaç lira?
• Bu ne?Wat is dit?Ne alleen betekent wat. Zonder kadar vraagt het naar het ding zelf, niet naar de prijs.

Let op

Het zelfstandig naamwoord na kaç of na een getal blijft enkelvoud: kaç lira, yirmi lira, nooit kaç liralar. En Bu ne? vraagt alleen wat iets is; voor een prijs heb je kadar nodig.

Probeer het zelf

1. Vraag hoeveel lira dit kost. Vul het vraagwoord in dat naar een getal vraagt.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kaç

   kaç: je wilt een aantal lira weten, en een vraag naar een getelde eenheid gebruikt kaç met het woord lira er direct achter.

2. Vraag naar de prijs zonder een eenheid te noemen. Vul het woord in dat „hoeveel” afmaakt.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   kadar

   kadar: ne alleen betekent „wat”; samen betekent ne kadar „hoeveel”, een hoeveelheid, dus een zelfstandig naamwoord is niet nodig.

3. Twintig lira. Schrijf lira na het getal, zonder meervoudsuitgang.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   lira

   lira: na een getal krijgt een Turks zelfstandig naamwoord geen meervoud, dus er komt geen -lar bij.

4. Voeg aan fiyat (prijs) het achtervoegsel voor „zijn/haar” toe: de prijs ervan.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fiyatı

   fiyatı: de laatste klinker van fiyat is a, een achterklinker, dus het achtervoegsel voor „zijn” is -ı, en de t blijft.

Gebruik het vandaag

Stel je drie dingen op een marktkraam voor en schrijf bij elk een vraag: één met ne kadar, één met kaç lira en één naar het totaal met hepsi.