ستؤدي دور الراكب في تاكسي أو dolmuş، وهي حافلة صغيرة أو سيارة أجرة مشتركة. نادِ Taksi! للفت الانتباه، ثم اسأل Müsait misiniz? لمعرفة إن كان السائق متاحًا. يتضمن المثالان الأخيران ردّين قصيرين للسائق.

الفكرة الأساسية

في التاكسي، تطلب عبارة Otogara gider misiniz? بأدب الذهاب إلى محطة الحافلات. وفي وسيلة نقل مشتركة، تتحقق عبارة Merkeze gidiyor musunuz? من أن الوجهة هي المركز. اسأل Bir kişi ne kadar? عن أجرة شخص واحد. وتطلب عبارة Müsait bir yerde inebilir miyim? النزول في مكان مناسب من دون تحديد نقطة بعينها.

أمثلة

  • Bu dolmuş nereye gidiyor?إلى أين تتجه هذه الحافلة الصغيرة المشتركة؟
  • Lütfen otogara gider misiniz?هل يمكن أن تذهب إلى محطة الحافلات، من فضلك؟
  • Ben köşede inmek istiyorum.أريد النزول عند الزاوية.
  • Taksi! Müsait misiniz?تاكسي! هل السيارة متاحة؟
  • Merkeze gidiyor musunuz?هل تتجه إلى المركز؟
  • Bir kişi ne kadar?كم الأجرة لشخص واحد؟
  • Müsait bir yerde inebilir miyim?هل يمكنني النزول في مكان مناسب؟
  • Burada durabilir misiniz?هل يمكنك التوقف هنا؟
  • Evet, merkeze gidiyorum.نعم، أتجه إلى المركز.
  • Tabii, ileride duruyorum.بالطبع، سأتوقف أمامنا بقليل.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني İnebilir miyim? «هل يمكنني النزول؟». أما İnebilir misiniz? فتسأل الشخص الآخر إن كان يمكنه النزول. لطلب التوقف من السائق قل Burada durabilir misiniz?؛ السائق يتوقف وأنت تنزل.

جرّب بنفسك

  1. Yolcu: Merkeze ___? (gidiyor musunuz / iniyor musunuz)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gidiyor musunuz

    gidiyor musunuz: السؤال عن وجهة المركبة. أما İniyor musunuz? فتسأل المخاطَب إن كان سينزل، فلا تؤكد وجهة الرحلة.

  2. Yolcu: Bir kişi ___? (ne kadar / nerede)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ne kadar

    ne kadar: تحدد bir kişi أن الأجرة المطلوبة لشخص واحد. أما nerede فتسأل عن مكان، ولذلك لا تجيب عن سؤال السعر.

  3. Yolcu: Müsait bir yerde ___? (inebilir miyim / inebilir misiniz)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    inebilir miyim

    inebilir miyim: الراكب المتكلم هو الذي يريد النزول، لذا تناسبه miyim. استخدام misiniz يجعل السؤال عن نزول السائق نفسه.

  4. Yolcu: Burada ___? (durabilir misiniz / durabilir miyim)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    durabilir misiniz

    durabilir misiniz: تطلب من الشخص الذي يقود أن يوقف المركبة. أما Durabilir miyim? فتسأل عن قدرتك أنت على التوقف أو السماح لك بذلك.

استخدمه اليوم

مثّلا أولًا حوارًا في تاكسي متجه إلى محطة الحافلات. ثم تحققا من وجهة حافلة مشتركة، واسألا عن الأجرة لشخص واحد واطلبا النزول. تبادلا دوري الراكب والسائق واستخدما المثالين الأخيرين للرد.