ستكوّن أهم أشكال كلمة para (المال)، وتقرر متى تأخذ لاحقة ومتى تبقى وحدها.
الفكرة الأساسية
تنتهي para بالصائت a، لذلك تحتاج اللواحق التي تبدأ بصائت إلى صامت وصل: parayı وparaya وparanın. وتقصر لواحق الملكية: param وparan وparası وparamız. المال اسم جنس: حين يُقصد المال بوجه عام يبقى بلا لاحقة وبلا حالة المفعول (Para biriktiriyorum)، أما المبلغ المعيّن الذي يعرفه المتحدثان فيأخذها (Parayı masaya bıraktım).
| الشكل | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| para | Para biriktiriyorum. | المال بوجه عام |
| parayı | Parayı sayıyorum. | مبلغ معيّن (مفعول به) |
| paraya | Paraya ihtiyacım var. | إلى المال أو من أجله |
| param | Param az. | مالي |
| paranın | Paranın hepsi burada. | للمال (علاقة ملكية) |
| parası | Parası çok. | ماله أو مالها |
| paramız | Paramız bitti. | مالنا |
أمثلة
- Paramı cüzdanıma koydum.وضعتُ مالي في محفظتي.
- Bugün hiç param yok.ليس معي أي مال اليوم.
- Babam her ay para biriktiriyor.أبي يدّخر المال كل شهر.هنا تعني para المال بوجه عام، لذلك تبقى بلا لاحقة: بلا حالة المفعول وبلا الحرف الواصل y. أما Parayı biriktiriyor فتشير إلى مبلغ معروف.
- Parayı masaya bıraktım.تركتُ المال على الطاولة.تتكوّن Parayı من para وحرف y بين الصائتين وحالة المفعول ı، لأن المتحدثين يعرفان أي مال يُقصد.
- Paran cebinde mi?هل مالك في جيبك؟
- Çocuğun parası çantada.مال الطفل في الحقيبة.
- paramızdanمن مالناparamızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- paraylaبالمالparaylaالمصاحبة والوسيلة: مع وبـ (-le / -la)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضع حالة المفعول على المال العام: جملة Parayı biriktiriyorum تشير إلى مبلغ معروف، أما Para biriktiriyorum فتعني أنك تدّخر المال. ولا تكتب الصائتين متجاورين: لا وجود لـparaa ولا paraı، بل يتوسطهما y كما في paraya وparayı.
جرّب بنفسك
أضف حالة الاتجاه إلى para (مال): إلى المال.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
paraya
paraya: لاحقة الاتجاه بعد الصائت الخلفي هي -a، ويفصلها y عن a الأخيرة في para.
اكتب «مالي»: أضف إلى para (مال) لاحقة «ي» للملكية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
param
param: بعد الصائت تكون لاحقة «ي» هي -m فقط، أي para مع m بلا صائت خاص.
أضف اللاحقة: أعدّ المال. إنه مبلغ معروف، فهو المفعول به.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
parayı
parayı: المفعول مبلغ معيّن فيأخذ حالة المفعول؛ ويفصل y بين الصائتين، والصائت الخلفي يعطي ı.
أضف اللاحقة: لديه أو لديها مال كثير (حرفيًا: ماله أو مالها كثير).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
parası
parası: بعد الصائت تكون لاحقة «ـه/ـها» هي -sı؛ والصائت الخلفي a يعطي ı.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف حالة الاتجاه إلى para (مال): إلى المال.
اكتب «مالي»: أضف إلى para (مال) لاحقة «ي» للملكية.
أضف اللاحقة: أعدّ المال. إنه مبلغ معروف، فهو المفعول به.
أضف اللاحقة: لديه أو لديها مال كثير (حرفيًا: ماله أو مالها كثير).
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من مالنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: بالمال
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عن المال: كم تملك، وأين هو، وماذا تفعل به عمومًا، وماذا تفعل بمبلغ معيّن. ضع خطًا تحت الجملة التي لا تأخذ فيها para لاحقة.