الذهاب مبكرًا إلى السوق والجلوس في الشرفة مساءً عادتان يمكن الحديث عنهما في الماضي. ستبني هنا الصيغ التي تعبّر عن هذه العادات، ثم تنفيها وتسأل عنها.
الفكرة الأساسية
ابدأ بصيغة الزمن الواسع من دون لاحقة شخص، ثم أضف -dı أو -di أو -du أو -dü: yapar → yapardı وgörür → görürdü. يتبع الصائت صيغة الزمن الواسع، ويبقى d مجهورًا بعد r. ويشمل الجدول الجذوع المنتهية بصائت مثل oku + rdu. أضف لواحق الأشخاص الخاصة بالماضي: giderdim, giderdin, giderdi, giderdik, giderdiniz. وللغائب الجمع ترد الصيغتان giderlerdi وgiderdiler. يستخدم النفي -mazdı/-mezdi. في السؤال تُكتب mıydı, miydi, muydu, müydü منفصلة وتُلحق بها علامة الشخص: gider miydin? تعبّر هذه الأمثلة عن عادات؛ وقد تحمل الصيغ معاني أخرى في سياقات مختلفة.
| الأساس | الإضافة | الناتج |
|---|---|---|
| yap | -ardı | yapardı |
| iç | -erdi | içerdi |
| al | -ırdı | alırdı |
| bil | -irdi | bilirdi |
| bul | -urdu | bulurdu |
| gör | -ürdü | görürdü |
| ara | -rdı | arardı |
| bekle | -rdi | beklerdi |
| oku | -rdu | okurdu |
| yürü | -rdü | yürürdü |
| yap | -mazdı | yapmazdı |
| git | -mezdi | gitmezdi |
| ben: gider | -dim | giderdim |
| sen: gider | -din | giderdin |
| o: gider | -di | giderdi |
| biz: gider | -dik | giderdik |
| siz: gider | -diniz | giderdiniz |
| onlar: gider | -lerdi / -diler | giderlerdi / giderdiler |
| yapar | mıydı | yapar mıydı? |
| gelir | miydi | gelir miydi? |
| okur | muydu | okur muydu? |
| görür | müydü | görür müydü? |
أمثلة
- Eskiden pazara erken giderdim.كنت أذهب إلى السوق مبكرًا في الماضي.
- Biz akşamları balkonda otururduk.كنا نجلس في الشرفة في المساء عادةً.
- Dedem pazarları çorba yapardı.كان جدي يعدّ الحساء أيام الأحد.
- Eskiden kahve içmezdim.لم أكن أشرب القهوة في الماضي.
- Çocukken burada oynar mıydın?هل كنتَ تلعب هنا في طفولتك؟ / هل كنتِ تلعبين هنا في طفولتكِ؟
- giderdimكنت أذهب عادةًgiderdiلواحق العادات الماضية: -irdi / -ardımلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
- okurdukكنا نقرأ عادةًokurduلواحق العادات الماضية: -irdi / -ardıkلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
- görmezdikلم نكن نرى عادةًgörmezdiلواحق العادات الماضية: -irdi / -ardıkلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تبدأ من النفي الحاضر gitmem لتبني gitmezdim: يبقى z في صيغة العادة الماضية حتى مع المتكلم المفرد والجمع. قارن أيضًا git → giderdim وgit → gitmezdim: تبدأ اللاحقة المثبتة بصائت فتتحول t إلى d، أما النفي فيبدأ بـm فلا يحدث هذا التحول.
جرّب بنفسك
صُغ عادة ماضية من gitmek مع ضمير المتكلم المفرد: كنت أذهب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
giderdim
giderdim: صيغة الزمن الواسع هي gider وفيها تتحول t إلى d. تنقل -di العادة إلى الماضي، وتشير -m إلى المتكلم المفرد.
صُغ عادة ماضية من okumak مع ضمير المتكلم الجمع: كنا نقرأ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okurduk
okurduk: ينتهي oku بصائت، لذلك يكفي إضافة r للزمن الواسع. يقتضي الصائت المستدير u اللاحقة -du، وتدل -k على المتكلم الجمع.
استخدم gitmek لتقول: لم أكن أذهب عادةً.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gitmezdim
gitmezdim: أساس النفي هو gitmez. آخر صائت فيه e، لذلك نختار -di؛ ولا يسقط z عند إضافة علامة المتكلم -m.
استخدم oynamak للسؤال عن عادة ماضية لمخاطب مفرد: هل كنت تلعب؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
oynar mıydın
oynar mıydın: يقتضي الصائت الخلفي a في oynar اختيار mı. يصل y بينها وبين -dı، وتدل -n على المخاطب المفرد. تبقى الكلمتان منفصلتين.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
صُغ عادة ماضية من gitmek مع ضمير المتكلم المفرد: كنت أذهب.
صُغ عادة ماضية من okumak مع ضمير المتكلم الجمع: كنا نقرأ.
استخدم gitmek لتقول: لم أكن أذهب عادةً.
استخدم oynamak للسؤال عن عادة ماضية لمخاطب مفرد: هل كنت تلعب؟
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: كنت أذهب عادةً
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: كنا نقرأ عادةً
استخدمه اليوم
اكتب عادة قديمة وفعلًا لم تكن تقوم به عادةً، ثم سؤالًا عن طفولة شخص آخر. تحقّق من لاحقة الشخص ومن المسافة قبل أداة السؤال.