Ir cedo à feira ou sentar na varanda à noite: esses costumes antigos dão contexto às formas desta lição. Você vai construí-las, colocá-las na negativa e fazer perguntas com elas.
A ideia
Comece pelo aoristo sem terminação pessoal e acrescente -dı, -di, -du ou -dü: yapar → yapardı, görür → görürdü. A vogal depende da forma do aoristo; depois de r, o d permanece sonoro. A tabela inclui bases terminadas em vogal, como oku + rdu. Acrescente as terminações pessoais do passado: giderdim, giderdin, giderdi, giderdik, giderdiniz. Para a terceira pessoa do plural, ocorrem giderlerdi e giderdiler. A negativa usa -mazdı/-mezdi. Nas perguntas, mıydı, miydi, muydu, müydü ficam separados e recebem a terminação pessoal: gider miydin? Aqui as formas expressam hábitos; em outros contextos podem ter outros sentidos.
| Base | Acréscimo | Resultado |
|---|---|---|
| yap | -ardı | yapardı |
| iç | -erdi | içerdi |
| al | -ırdı | alırdı |
| bil | -irdi | bilirdi |
| bul | -urdu | bulurdu |
| gör | -ürdü | görürdü |
| ara | -rdı | arardı |
| bekle | -rdi | beklerdi |
| oku | -rdu | okurdu |
| yürü | -rdü | yürürdü |
| yap | -mazdı | yapmazdı |
| git | -mezdi | gitmezdi |
| ben: gider | -dim | giderdim |
| sen: gider | -din | giderdin |
| o: gider | -di | giderdi |
| biz: gider | -dik | giderdik |
| siz: gider | -diniz | giderdiniz |
| onlar: gider | -lerdi / -diler | giderlerdi / giderdiler |
| yapar | mıydı | yapar mıydı? |
| gelir | miydi | gelir miydi? |
| okur | muydu | okur muydu? |
| görür | müydü | görür müydü? |
Exemplos
- Eskiden pazara erken giderdim.Antigamente eu ia cedo à feira.
- Biz akşamları balkonda otururduk.Costumávamos nos sentar na varanda à noite.
- Dedem pazarları çorba yapardı.Meu avô fazia sopa aos domingos.
- Eskiden kahve içmezdim.Antes eu não tomava café.
- Çocukken burada oynar mıydın?Você costumava brincar aqui na infância?
- giderdimeu costumava irgiderdi-irdi / -ardı: terminações de hábitos passadosmTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okurdukcostumávamos lerokurdu-irdi / -ardı: terminações de hábitos passadoskTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmezdiknão costumávamos vergörmezdi-irdi / -ardı: terminações de hábitos passadoskTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não parta da negativa presente gitmem para formar gitmezdim: o hábito passado conserva z até para “eu” e “nós”. Compare também git → giderdim e git → gitmezdim: a terminação afirmativa começa por vogal e provoca a sonorização, enquanto a negativa começa com m.
Experimente
Forme o hábito passado de gitmek para “eu”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
giderdim
giderdim: o aoristo é gider, com mudança de t para d. -di situa o hábito no passado e -m identifica quem fala.
Forme o hábito passado de okumak para “nós”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okurduk
okurduk: oku já termina em vogal, então o aoristo acrescenta apenas r. O u arredondado pede -du e -k indica “nós”.
Use gitmek para dizer: eu não costumava ir.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitmezdim
gitmezdim: a base negativa é gitmez. Sua última vogal, e, pede -di; a terminação pessoal -m é acrescentada sem eliminar o z.
Pergunte a uma pessoa com oynamak: você costumava brincar?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
oynar mıydın
oynar mıydın: o a posterior de oynar pede mı. O y liga as vogais antes de -dı, e -n se refere a uma pessoa com quem se fala. São duas palavras separadas.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme o hábito passado de gitmek para “eu”.
Forme o hábito passado de okumak para “nós”.
Use gitmek para dizer: eu não costumava ir.
Pergunte a uma pessoa com oynamak: você costumava brincar?
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: eu costumava ir
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: costumávamos ler
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um hábito antigo, algo que você não costumava fazer e uma pergunta sobre a infância de outra pessoa. Confira as terminações pessoais e o espaço antes da partícula de pergunta.