-irdi / -ardı：过去习惯形式

理解要点

先取不带人称词尾的一般现在时形式，再加 -dı、-di、-du 或 -dü：yapar → yapardı，görür → görürdü。过去时后缀的元音由前面的一般现在时形式决定；在 r 后，d 保持浊音。表格也列出了以元音结尾的词干，如 oku + rdu。接着添加过去时的人称词尾：giderdim、giderdin、giderdi、giderdik、giderdiniz。第三人称复数既有 giderlerdi，也有 giderdiler。否定式用 -mazdı/-mezdi。问句中的 mıydı、miydi、muydu、müydü 与动词分写，人称词尾加在这一部分后面，如 gider miydin? 本课练习过去习惯的含义；在其他语境中，这些形式也可能表达其他意思。

例句

• Eskiden pazara erken giderdim.以前我常常早早去市场。
• Biz akşamları balkonda otururduk.我们以前晚上常坐在阳台上。
• Dedem pazarları çorba yapardı.我爷爷以前每逢星期日都会做汤。
• Eskiden kahve içmezdim.我以前不喝咖啡。
• Çocukken burada oynar mıydın?你小时候常在这里玩吗？
• giderdim我以前常去gid·erdi-irdi / -ardı：过去习惯形式·m过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• okurduk我们以前常读oku·rdu-irdi / -ardı：过去习惯形式·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• görmezdik我们以前通常看不到gör·mezdi-irdi / -ardı：过去习惯形式·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

不能直接以现在时否定式 gitmem 为基础来拼出 gitmezdim：过去习惯的否定式即使表示“我”或“我们”，也保留 z。还要对比 git → giderdim 与 git → gitmezdim：肯定后缀以元音开头，会引起 t 变为 d；否定后缀以 m 开头，因此不发生这个变化。

自己试一试

1. 用 gitmek 写出“我以前常去”的形式。

   显示答案或示范答案与解析

   giderdim

   giderdim：一般现在时是 gider，其中 t 变成了 d。-di 把习惯放到过去，末尾的 -m 表示说话者“我”。

2. 用 okumak 写出“我们以前常读”的形式。

   显示答案或示范答案与解析

   okurduk

   okurduk：oku 已经以元音结尾，所以一般现在时只加 r。圆唇元音 u 对应 -du，而 -k 表示“我们”。

3. 用 gitmek 表达“我以前通常不去”。

   显示答案或示范答案与解析

   gitmezdim

   gitmezdim：否定基础是 gitmez，最后的元音 e 对应 -di。加上第一人称词尾 -m 时，z 仍然保留。

4. 用 oynamak 询问一个人“你以前常玩吗？”。

   显示答案或示范答案与解析

   oynar mıydın

   oynar mıydın：oynar 的最后一个元音是后元音 a，因此选 mı。连接音 y 位于 -dı 前，-n 表示单数“你”。两个词之间要留空格。

今天就用起来

写一个以前常做的活动、一个以前通常不做的活动，再写一句询问他人童年习惯的话。检查人称词尾，以及疑问成分前是否留有空格。