Ir temprano al mercado o sentarse fuera por las tardes: esas costumbres dan contexto a las formas de esta lección. Aprenderás a construirlas, negarlas y preguntar por ellas.
La idea
Parte del aoristo sin terminación personal y añade -dı, -di, -du o -dü: yapar → yapardı, görür → görürdü. La vocal depende de la forma del aoristo; después de r, la d sigue siendo sonora. La tabla incluye bases acabadas en vocal, como oku + rdu. Añade las terminaciones personales del pasado: giderdim, giderdin, giderdi, giderdik, giderdiniz. Para la tercera persona plural se usan giderlerdi y giderdiler. La negación lleva -mazdı/-mezdi. En las preguntas, mıydı, miydi, muydu, müydü se escriben aparte y reciben la terminación personal: gider miydin? Aquí las formas expresan hábitos; en otros contextos pueden tener otros significados.
| Base | Elemento añadido | Resultado |
|---|---|---|
| yap | -ardı | yapardı |
| iç | -erdi | içerdi |
| al | -ırdı | alırdı |
| bil | -irdi | bilirdi |
| bul | -urdu | bulurdu |
| gör | -ürdü | görürdü |
| ara | -rdı | arardı |
| bekle | -rdi | beklerdi |
| oku | -rdu | okurdu |
| yürü | -rdü | yürürdü |
| yap | -mazdı | yapmazdı |
| git | -mezdi | gitmezdi |
| ben: gider | -dim | giderdim |
| sen: gider | -din | giderdin |
| o: gider | -di | giderdi |
| biz: gider | -dik | giderdik |
| siz: gider | -diniz | giderdiniz |
| onlar: gider | -lerdi / -diler | giderlerdi / giderdiler |
| yapar | mıydı | yapar mıydı? |
| gelir | miydi | gelir miydi? |
| okur | muydu | okur muydu? |
| görür | müydü | görür müydü? |
Ejemplos
- Eskiden pazara erken giderdim.Antes iba temprano al mercado.
- Biz akşamları balkonda otururduk.Por las tardes solíamos sentarnos en el balcón.
- Dedem pazarları çorba yapardı.Mi abuelo preparaba sopa los domingos.
- Eskiden kahve içmezdim.Antes no bebía café.
- Çocukken burada oynar mıydın?¿Solías jugar aquí en tu infancia?
- giderdimyo solía irgiderdi-irdi / -ardı: terminaciones de hábitos pasadosmTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okurduksolíamos leerokurdu-irdi / -ardı: terminaciones de hábitos pasadoskTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmezdikno solíamos vergörmezdi-irdi / -ardı: terminaciones de hábitos pasadoskTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No partas del presente negativo gitmem para formar gitmezdim: el hábito pasado conserva z incluso para «yo» y «nosotros». Compara además git → giderdim con git → gitmezdim: la terminación afirmativa comienza por vocal y provoca la sonorización, mientras que la negativa empieza por m.
Pruébalo
Forma el hábito pasado de gitmek para «yo».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
giderdim
giderdim: el aoristo es gider, con cambio de t a d. -di sitúa el hábito en el pasado y -m identifica a quien habla.
Forma el hábito pasado de okumak para «nosotros».
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okurduk
okurduk: oku ya termina en vocal, así que el aoristo solo añade r. La u redondeada exige -du y -k indica «nosotros».
Usa gitmek para decir: yo no solía ir.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitmezdim
gitmezdim: la base negativa es gitmez. Su última vocal, e, exige -di; al añadir la terminación personal -m, se conserva la z.
Pregunta a una persona con oynamak: ¿solías jugar?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oynar mıydın
oynar mıydın: la a posterior de oynar exige mı. La y enlaza las vocales antes de -dı y -n se refiere a la persona tratada de tú. Son dos palabras separadas.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma el hábito pasado de gitmek para «yo».
Forma el hábito pasado de okumak para «nosotros».
Usa gitmek para decir: yo no solía ir.
Pregunta a una persona con oynamak: ¿solías jugar?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: yo solía ir
Toca las partes en orden para formar esta palabra: solíamos leer
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe un hábito de antes, algo que no solías hacer y una pregunta sobre la infancia de otra persona. Revisa las terminaciones personales y el espacio antes de la partícula interrogativa.