Andare presto al mercato o sedersi fuori la sera: queste abitudini di un tempo danno un contesto alle forme della lezione. Imparerai a costruirle, negarle e usarle nelle domande.
Il principio
Parti dall’aoristo senza desinenza personale e aggiungi -dı, -di, -du o -dü: yapar → yapardı, görür → görürdü. La vocale dipende dalla forma dell’aoristo; dopo r, la d resta sonora. La tabella comprende anche i temi in vocale, come oku + rdu. Aggiungi poi le desinenze personali del passato: giderdim, giderdin, giderdi, giderdik, giderdiniz. Per la terza persona plurale si incontrano giderlerdi e giderdiler. La negazione usa -mazdı/-mezdi. Nelle domande, mıydı, miydi, muydu, müydü si scrivono separati e ricevono la desinenza personale: gider miydin? Qui le forme esprimono abitudini; in altri contesti possono avere altri significati.
| Base | Aggiunta | Risultato |
|---|---|---|
| yap | -ardı | yapardı |
| iç | -erdi | içerdi |
| al | -ırdı | alırdı |
| bil | -irdi | bilirdi |
| bul | -urdu | bulurdu |
| gör | -ürdü | görürdü |
| ara | -rdı | arardı |
| bekle | -rdi | beklerdi |
| oku | -rdu | okurdu |
| yürü | -rdü | yürürdü |
| yap | -mazdı | yapmazdı |
| git | -mezdi | gitmezdi |
| ben: gider | -dim | giderdim |
| sen: gider | -din | giderdin |
| o: gider | -di | giderdi |
| biz: gider | -dik | giderdik |
| siz: gider | -diniz | giderdiniz |
| onlar: gider | -lerdi / -diler | giderlerdi / giderdiler |
| yapar | mıydı | yapar mıydı? |
| gelir | miydi | gelir miydi? |
| okur | muydu | okur muydu? |
| görür | müydü | görür müydü? |
Esempi
- Eskiden pazara erken giderdim.Un tempo andavo al mercato presto.
- Biz akşamları balkonda otururduk.La sera ci sedevamo di solito sul balcone.
- Dedem pazarları çorba yapardı.Mio nonno preparava la zuppa la domenica.
- Eskiden kahve içmezdim.Prima non bevevo caffè.
- Çocukken burada oynar mıydın?Da piccolo o da piccola giocavi qui?
- giderdimandavo abitualmentegiderdi-irdi / -ardı: desinenze delle abitudini passatemDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okurdukleggevamo abitualmenteokurdu-irdi / -ardı: desinenze delle abitudini passatekDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmezdikdi solito non vedevamogörmezdi-irdi / -ardı: desinenze delle abitudini passatekDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non partire dal presente negativo gitmem per ottenere gitmezdim: nell’abitudine passata si conserva z anche per «io» e «noi». Confronta anche git → giderdim e git → gitmezdim: la desinenza positiva inizia con una vocale e provoca la sonorizzazione, mentre quella negativa inizia con m.
Prova tu
Forma l’abitudine passata di gitmek per «io».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
giderdim
giderdim: l’aoristo è gider, con il passaggio da t a d. -di colloca l’abitudine nel passato e -m indica chi parla.
Forma l’abitudine passata di okumak per «noi».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okurduk
okurduk: oku termina già in vocale, quindi l’aoristo aggiunge solo r. La u arrotondata richiede -du e -k indica «noi».
Usa gitmek per dire: di solito non andavo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gitmezdim
gitmezdim: la base negativa è gitmez. L’ultima vocale e richiede -di; l’aggiunta della desinenza -m non elimina la z.
Con oynamak, chiedi a una persona se giocava abitualmente.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oynar mıydın
oynar mıydın: la a posteriore di oynar richiede mı. La y collega le vocali prima di -dı, mentre -n si riferisce alla persona a cui dai del tu. Si scrivono due parole.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Forma l’abitudine passata di gitmek per «io».
Forma l’abitudine passata di okumak per «noi».
Usa gitmek per dire: di solito non andavo.
Con oynamak, chiedi a una persona se giocava abitualmente.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: andavo abitualmente
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: leggevamo abitualmente
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un’abitudine di un tempo, un’azione che di solito non facevi e una domanda sull’infanzia di un’altra persona. Controlla le desinenze personali e lo spazio prima della particella interrogativa.