Ранние походы на рынок и вечера на балконе помогают вспомнить прежний распорядок. Здесь вы научитесь строить формы для таких привычек, а также отрицать их и задавать о них вопросы.
Основная идея
Возьмите аорист без личного окончания и добавьте -dı, -di, -du или -dü: yapar → yapardı, görür → görürdü. Гласный зависит от формы аориста; после r согласный d остаётся звонким. В таблице есть и основы на гласный, например oku + rdu. Далее идут личные окончания прошедшего времени: giderdim, giderdin, giderdi, giderdik, giderdiniz. Для «они» встречаются giderlerdi и giderdiler. Отрицание образуется с -mazdı/-mezdi. В вопросе mıydı, miydi, muydu, müydü пишутся отдельно, а личное окончание присоединяется к этой части: gider miydin? Здесь формы обозначают привычки; в другом контексте возможны и другие значения.
| Основа | Добавление | Результат |
|---|---|---|
| yap | -ardı | yapardı |
| iç | -erdi | içerdi |
| al | -ırdı | alırdı |
| bil | -irdi | bilirdi |
| bul | -urdu | bulurdu |
| gör | -ürdü | görürdü |
| ara | -rdı | arardı |
| bekle | -rdi | beklerdi |
| oku | -rdu | okurdu |
| yürü | -rdü | yürürdü |
| yap | -mazdı | yapmazdı |
| git | -mezdi | gitmezdi |
| ben: gider | -dim | giderdim |
| sen: gider | -din | giderdin |
| o: gider | -di | giderdi |
| biz: gider | -dik | giderdik |
| siz: gider | -diniz | giderdiniz |
| onlar: gider | -lerdi / -diler | giderlerdi / giderdiler |
| yapar | mıydı | yapar mıydı? |
| gelir | miydi | gelir miydi? |
| okur | muydu | okur muydu? |
| görür | müydü | görür müydü? |
Примеры
- Eskiden pazara erken giderdim.Раньше я рано ходил / ходила на рынок.
- Biz akşamları balkonda otururduk.По вечерам мы обычно сидели на балконе.
- Dedem pazarları çorba yapardı.Мой дедушка по воскресеньям готовил суп.
- Eskiden kahve içmezdim.Раньше я не пил / не пила кофе.
- Çocukken burada oynar mıydın?В детстве ты обычно играл / играла здесь?
- giderdimраньше я ходил / ходилаgiderdi-irdi / -ardı: окончания прежних привычекmЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- okurdukраньше мы читалиokurdu-irdi / -ardı: окончания прежних привычекkЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- görmezdikраньше мы обычно не виделиgörmezdi-irdi / -ardı: окончания прежних привычекkЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не образуйте gitmezdim, просто добавляя прошлое время к отрицательному gitmem. В форме прежней привычки z сохраняется даже для «я» и «мы». Сравните также git → giderdim и git → gitmezdim: положительный суффикс начинается с гласного и вызывает озвончение, а отрицательный начинается с m.
Попробуйте сами
Образуйте от gitmek форму прежней привычки для «я».
Показать ответ или пример ответа
giderdim
giderdim: аорист имеет вид gider, где t переходит в d. Часть -di относит привычку к прошлому, а -m указывает на говорящего.
Образуйте от okumak форму прежней привычки для «мы».
Показать ответ или пример ответа
okurduk
okurduk: основа oku уже заканчивается гласным, поэтому аорист добавляет только r. Огубленный u требует -du, а -k означает «мы».
Используйте gitmek: раньше я не ходил / не ходила.
Показать ответ или пример ответа
gitmezdim
gitmezdim: отрицательная основа — gitmez. Её последний гласный e требует -di; при добавлении личного -m согласный z сохраняется.
Спросите одного человека с помощью oynamak: ты раньше обычно играл / играла?
Показать ответ или пример ответа
oynar mıydın
oynar mıydın: задний гласный a в oynar требует mı. Соединительный y стоит перед -dı, а -n обращено к одному собеседнику. Части пишутся раздельно.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Образуйте от gitmek форму прежней привычки для «я».
Образуйте от okumak форму прежней привычки для «мы».
Используйте gitmek: раньше я не ходил / не ходила.
Спросите одного человека с помощью oynamak: ты раньше обычно играл / играла?
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: раньше я ходил / ходила
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: раньше мы читали
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите одну прежнюю привычку и одно действие, которого обычно не было в вашем распорядке. Добавьте вопрос о детстве собеседника. Проверьте личные окончания и пробел перед вопросительной частицей.