تستخدم هذه الصيغ لتعبّر عما تريد أن يفعله شخص آخر أو عما تريد أن يحدث. فالصيغة gelsin تعني «ليأتِ» أو «لتأتِ» بحسب المقصود، وgelsinler تخص عدة أشخاص. إنها رغبة أو توجيه، وليست إخبارًا بأن الفعل يحدث الآن.
الفكرة الأساسية
احذف -mek أو -mak وأضف اللاحقة إلى جذع الفعل. اختر -sın بعد آخر صائت من المجموعة a, ı، و-sin بعد e, i، و-sun بعد o, u، و-sün بعد ö, ü. يعرض الجدول صيغ الجمع. لا تحتاج إلى حرف وصل y بعد الصائت: beklesin. وللنفي أضف أولًا -me أو -ma؛ فيحدد صائت النفي اللاحقة التالية: gülmesin، okumasın. وإذا ذُكر فاعل يدل على عدة أشخاص، جازت الصيغة الأقصر أيضًا: Çocuklar bahçede oynasın.
| آخر صائت في الجذع | لاحقة المفرد | لاحقة الجمع | المفرد المثبت | المفرد المنفي |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
أمثلة
- Çorba biraz soğusun.ليبرد الحساء قليلًا.
- Kapı açık kalsın.ليبقَ الباب مفتوحًا.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.ليلعب الأطفال في الحديقة.
- gelmesinlerلا يأتوا.gelmeالنهي: لا تفعل (-me / -ma)sinlerلواحق الأمر للغائب المفرد والجمع
- okumasınlarلا يقرؤوا.okumaالنهي: لا تفعل (-me / -ma)sınlarلواحق الأمر للغائب المفرد والجمع
- gülmesinlerلا يضحكوا.gülmeالنهي: لا تفعل (-me / -ma)sinlerلواحق الأمر للغائب المفرد والجمع
- Herkes biraz gülsün.ليضحك الجميع قليلًا.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
ليست كل لاحقة -sin بمعنى «أنت». في gelsin تأتي بعد الجذع وتدل على الغائب، أما في gelirsin فتأتي بعد لاحقة الزمن الواسع ويكون المعنى «أنت تأتي». وأبقِ t في gitsin؛ فلا يتحول إلى d قبل s.
جرّب بنفسك
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المثبت من gülmek (يضحك).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gülsün
gülsün: بعد حذف -mek يبقى الجذع gül. الصائت الأمامي المستدير ü يختار -sün، فتعبّر الصيغة عن الرغبة في أن يضحك شخص آخر.
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المنفي من okumak (يقرأ).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okumasın
okumasın: نضيف أولًا لاحقة النفي -ma إلى oku. أصبح آخر صائت هو a، ولذلك تأتي -sın، مع أن الصيغة المثبتة هي okusun.
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المثبت من gitmek (يذهب).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gitsin
gitsin: الجذع هو git. تبدأ اللاحقة بالصامت s، لذلك يبقى t كما هو، ويقتضي الصائت i اختيار -sin.
صُغ فعل الأمر للغائب الجمع المثبت من gelmek (يأتي)، مع إضافة علامة الجمع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gelsinler
gelsinler: يطلب التمرين علامة جمع صريحة. نضيف -sin إلى gel ثم -ler بصائت أمامي؛ أما gelsin وحدها فلا تحتوي على علامة الجمع المطلوبة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المثبت من gülmek (يضحك).
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المنفي من okumak (يقرأ).
صُغ فعل الأمر للغائب المفرد المثبت من gitmek (يذهب).
صُغ فعل الأمر للغائب الجمع المثبت من gelmek (يأتي)، مع إضافة علامة الجمع.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لا يأتوا.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: لا يقرؤوا.
استخدمه اليوم
اختر ثلاثة أشخاص أو مجموعات واكتب ما تريد منهم فعله. اجعل أحد التوجيهات منفيًا وآخر بعلامة جمع صريحة. ضع دائرة حول الصائت الذي يسبق لاحقة الأمر مباشرة.