Estas formas expresan lo que quieres que haga otra persona o lo que deseas que ocurra. Gelsin significa «que venga», mientras que gelsinler se refiere a varias personas. Es un deseo o una indicación, no una afirmación de que la acción esté ocurriendo.
La idea
Quita -mek o -mak y añade la terminación a la raíz. La última vocal determina la forma: -sın después de a, ı, -sin después de e, i, -sun después de o, u y -sün después de ö, ü. Los plurales aparecen en la tabla. Tras una vocal no hace falta una y de enlace: beklesin. Para negar, intercala primero -me o -ma; esa nueva vocal determina la terminación siguiente: gülmesin, okumasın. Con un sujeto explícito que nombra a varias personas también es posible la forma corta: Çocuklar bahçede oynasın.
| Última vocal de la raíz | Terminación singular | Terminación plural | Singular afirmativo | Singular negativo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
Ejemplos
- Çorba biraz soğusun.Que la sopa se enfríe un poco.
- Kapı açık kalsın.Que la puerta siga abierta.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.Que los niños jueguen en el jardín.
- gelmesinlerQue no vengan.gelme-me / -ma: la orden negativa, no hagassinlerTerminaciones del imperativo de tercera persona
- okumasınlarQue no lean.okuma-me / -ma: la orden negativa, no hagassınlarTerminaciones del imperativo de tercera persona
- gülmesinlerQue no se rían.gülme-me / -ma: la orden negativa, no hagassinlerTerminaciones del imperativo de tercera persona
- Herkes biraz gülsün.Que todo el mundo se ría un poco.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No interpretes cualquier -sin como «tú». En gelsin sigue a la raíz y señala la tercera persona; en gelirsin sigue a la marca del aoristo y significa «tú vienes». Conserva también la t de gitsin: delante de s no pasa a d.
Pruébalo
Con gülmek (reírse), forma el imperativo afirmativo de tercera persona singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gülsün
gülsün: al quitar -mek queda gül. Su vocal anterior redondeada ü exige -sün: se desea que otra persona se ría.
Con okumak (leer), forma el imperativo negativo de tercera persona singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okumasın
okumasın: a oku se añade primero el negativo -ma. Ahora la última vocal es a, de modo que sigue -sın, aunque la forma afirmativa sea okusun.
Con gitmek (ir), forma el imperativo afirmativo de tercera persona singular.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitsin
gitsin: la raíz es git. La terminación empieza por la consonante s, por lo que se conserva la t; la vocal i selecciona -sin.
Con gelmek (venir), forma el imperativo afirmativo de tercera persona plural e incluye la terminación de plural.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelsinler
gelsinler: el enunciado pide una terminación explícita de plural. A gel se añade -sin y después -ler, con vocal anterior; gelsin por sí solo no incluye la marca solicitada.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Con gülmek (reírse), forma el imperativo afirmativo de tercera persona singular.
Con okumak (leer), forma el imperativo negativo de tercera persona singular.
Con gitmek (ir), forma el imperativo afirmativo de tercera persona singular.
Con gelmek (venir), forma el imperativo afirmativo de tercera persona plural e incluye la terminación de plural.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: Que no vengan.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: Que no lean.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige tres personas o grupos y escribe lo que quieres que hagan. Pon una indicación en negativo y otra con terminación explícita de plural. Rodea la vocal inmediatamente anterior a cada terminación imperativa.