Ці форми передають, що має зробити хтось інший або чого ви бажаєте. Українською часто кажемо «нехай»: gelsin — «нехай прийде», а gelsinler стосується кількох людей. Це побажання чи вказівка, а не повідомлення про дію, що відбувається.
Основна ідея
Відкиньте -mek або -mak і додайте закінчення до основи. Після останнього голосного a, ı обирайте -sın, після e, i — -sin, після o, u — -sun, після ö, ü — -sün. Форми множини подано в таблиці. Після голосного сполучний y не потрібен: beklesin. Для заперечення спершу додайте -me або -ma; новий голосний визначає наступне закінчення: gülmesin, okumasın. Якщо підмет явно називає кількох людей, можлива й коротша форма: Çocuklar bahçede oynasın.
| Останній голосний основи | Закінчення однини | Закінчення множини | Стверджувальна форма, одн. | Заперечна форма, одн. |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
Приклади
- Çorba biraz soğusun.Нехай суп трохи охолоне.
- Kapı açık kalsın.Нехай двері залишаться відчиненими.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.Нехай діти граються в саду.
- gelmesinlerНехай вони не приходять.gelme-me / -ma: заборона, заперечний наказsinlerЗакінчення наказового способу третьої особи
- okumasınlarНехай вони не читають.okuma-me / -ma: заборона, заперечний наказsınlarЗакінчення наказового способу третьої особи
- gülmesinlerНехай вони не сміються.gülme-me / -ma: заборона, заперечний наказsinlerЗакінчення наказового способу третьої особи
- Herkes biraz gülsün.Нехай кожен трохи посміється.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не кожне -sin означає «ти». У gelsin воно стоїть після основи й указує на третю особу; у gelirsin — після показника аориста й означає «ти приходиш». Зберігайте також t у gitsin: перед s воно не переходить у d.
Спробуйте самостійно
Утворіть від gülmek (сміятися) стверджувальну форму наказового способу третьої особи однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
gülsün
gülsün: після відкидання -mek залишається gül. Огублений голосний переднього ряду ü вимагає -sün: нехай хтось посміється.
Утворіть від okumak (читати) заперечну форму наказового способу третьої особи однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
okumasın
okumasın: до oku спершу додається заперечне -ma. Останнім голосним стає a, тому далі йде -sın, хоча стверджувальна форма — okusun.
Утворіть від gitmek (іти) стверджувальну форму наказового способу третьої особи однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
gitsin
gitsin: основа — git. Закінчення починається з приголосного s, тож t зберігається; голосний i вимагає -sin.
Утворіть від gelmek (приходити) стверджувальну форму наказового способу третьої особи множини з показником множини.
Показати відповідь або приклад відповіді
gelsinler
gelsinler: завдання прямо вимагає показника множини. До gel додається -sin, а далі -ler з голосним переднього ряду; у самому gelsin потрібного показника немає.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть від gülmek (сміятися) стверджувальну форму наказового способу третьої особи однини.
Утворіть від okumak (читати) заперечну форму наказового способу третьої особи однини.
Утворіть від gitmek (іти) стверджувальну форму наказового способу третьої особи однини.
Утворіть від gelmek (приходити) стверджувальну форму наказового способу третьої особи множини з показником множини.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: Нехай вони не приходять.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: Нехай вони не читають.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Виберіть трьох людей або три групи й напишіть, що вони мають зробити. Одну вказівку зробіть заперечною, іншу — із закінченням множини. Обведіть голосний безпосередньо перед закінченням наказового способу.