ستحوّل جذر الفعل إلى أمر مهذّب وتختار الصائت المناسب وحرف y المناسب.

الفكرة الأساسية

الأمر المهذّب هو جذر الفعل مضافًا إليه -in أو -ın أو -un أو -ün: gelin وbakın وoturun وgörün. يتبع الصائت آخر صائت في الجذر (a ı تعطي ı، وe i تعطي i، وo u تعطي u، وö ü تعطي ü). وإذا انتهى الجذر بصائت أخذت اللاحقة y: oku ← okuyun، وdinle ← dinleyin. يُستعمل مع عدة أشخاص ومع شخص واحد تخاطبه باحترام. وتأتي أداة النفي قبله: gelmeyin.

تراكيب للمقارنة
آخر صائت في الجذربعد صامتمثالبعد صائتمثال
a, ı-ınbakın-yınbaşlayın
e, i-ingelin-yindinleyin
o, u-unoturun-yunokuyun
ö, ü-üngörün-yünyürüyün

أمثلة

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تُسقط y، وتذكّر أن git تلين إلى gid-: dinlein وgitin خطأ، والصواب dinleyin وgidin. والجذر المجرد gel لا يصلح إلا لصديق مقرّب. وتنبّه إلى أن gelin اسمًا تعني «العروس»، والجملة هي التي تبيّن المقصود.

جرّب بنفسك

  1. كوّن أمر المخاطبين المهذّب من الجذر bak (ينظر).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bakın

    bakın: آخر صائت a يعطي ı، وينتهي bak بصامت، فلا يظهر y.

  2. كوّن أمر المخاطبين المهذّب من الجذر oku (يقرأ).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    okuyun

    okuyun: ينتهي oku بالصائت u، فتأخذ اللاحقة y، والصائت u يعطي -yun.

  3. كوّن أمر المخاطبين المهذّب من الجذر git (يذهب).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gidin

    gidin: يتحول الحرف الأخير t في git إلى d قبل الصائت، والصائت i يعطي -in.

  4. كوّن أمر المخاطبين المهذّب من الجذر gör (يرى).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    görün

    görün: آخر صائت ö يعطي ü، وينتهي gör بالحرف r، فتكون اللاحقة -ün.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاثة طلبات مهذّبة إلى ضيوف في بيتك، مثل أين يجلسون أو ماذا يأكلون، وراجع كل صائت وكل حرف y.