Эти формы выражают, что должен сделать кто-то другой или чего вы хотите. По-русски часто используется «пусть»: gelsin — «пусть придёт», а gelsinler относится к нескольким людям. Это пожелание или указание, а не сообщение о происходящем действии.
Основная идея
Уберите -mek или -mak и присоедините окончание к основе. После последнего гласного a, ı выбирайте -sın, после e, i — -sin, после o, u — -sun, после ö, ü — -sün. Формы множественного числа приведены в таблице. После гласного соединительный y не нужен: beklesin. Для отрицания сначала добавьте -me или -ma; гласный этой части определяет следующее окончание: gülmesin, okumasın. При явно выраженном подлежащем, обозначающем нескольких людей, возможна и краткая форма: Çocuklar bahçede oynasın.
| Последний гласный основы | Окончание ед. числа | Окончание мн. числа | Утвердительная форма, ед. ч. | Отрицательная форма, ед. ч. |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
Примеры
- Çorba biraz soğusun.Пусть суп немного остынет.
- Kapı açık kalsın.Пусть дверь останется открытой.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.Пусть дети играют в саду.
- gelmesinlerПусть они не приходят.gelme-me / -ma: запрет, отрицательный приказsinlerОкончания повелительного наклонения третьего лица
- okumasınlarПусть они не читают.okuma-me / -ma: запрет, отрицательный приказsınlarОкончания повелительного наклонения третьего лица
- gülmesinlerПусть они не смеются.gülme-me / -ma: запрет, отрицательный приказsinlerОкончания повелительного наклонения третьего лица
- Herkes biraz gülsün.Пусть каждый немного посмеётся.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не всякое -sin означает «ты». В gelsin оно стоит после основы и указывает на третье лицо; в gelirsin — после показателя аориста и означает «ты приходишь». Сохраняйте t в gitsin: перед s оно не переходит в d.
Попробуйте сами
Образуйте от gülmek (смеяться) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Показать ответ или пример ответа
gülsün
gülsün: без -mek остаётся gül. Гласный переднего ряда ü с округлением губ требует -sün: пусть кто-то посмеётся.
Образуйте от okumak (читать) отрицательную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Показать ответ или пример ответа
okumasın
okumasın: к oku сначала прибавляется отрицательное -ma. Последним гласным становится a, поэтому далее идёт -sın, хотя утвердительная форма — okusun.
Образуйте от gitmek (идти) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Показать ответ или пример ответа
gitsin
gitsin: основа — git. Окончание начинается с согласного s, поэтому t сохраняется; гласный i требует -sin.
Образуйте от gelmek (приходить) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица множественного числа с показателем множественного числа.
Показать ответ или пример ответа
gelsinler
gelsinler: в задании явно требуется показатель множественного числа. К gel добавляется -sin, затем -ler с гласным переднего ряда; в одном gelsin нужного показателя нет.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Образуйте от gülmek (смеяться) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Образуйте от okumak (читать) отрицательную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Образуйте от gitmek (идти) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица единственного числа.
Образуйте от gelmek (приходить) утвердительную форму повелительного наклонения третьего лица множественного числа с показателем множественного числа.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Пусть они не приходят.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Пусть они не читают.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Выберите трёх людей или три группы и напишите, что вы хотите им поручить. Одно указание сделайте отрицательным, другое — с окончанием множественного числа. Обведите гласный прямо перед повелительным окончанием.