Estas formas expressam o que você quer que outra pessoa faça ou o que deseja que aconteça. Gelsin significa “que ele ou ela venha”, enquanto gelsinler se refere a várias pessoas. É um desejo ou uma orientação, não uma afirmação de que a ação está acontecendo.
A ideia
Retire -mek ou -mak e acrescente a terminação ao radical. A última vogal determina a forma: -sın depois de a, ı, -sin depois de e, i, -sun depois de o, u e -sün depois de ö, ü. Os plurais estão na tabela. Depois de vogal, não é preciso um y de ligação: beklesin. Para negar, acrescente primeiro -me ou -ma; essa nova vogal determina a terminação seguinte: gülmesin, okumasın. Com um sujeito explícito que indica várias pessoas, também é possível a forma curta: Çocuklar bahçede oynasın.
| Última vogal do radical | Terminação singular | Terminação plural | Singular afirmativo | Singular negativo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
Exemplos
- Çorba biraz soğusun.Que a sopa esfrie um pouco.
- Kapı açık kalsın.Que a porta fique aberta.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.Que as crianças brinquem no jardim.
- gelmesinlerQue não venham.gelme-me / -ma: a ordem negativa, não façasinlerTerminações do imperativo na terceira pessoa
- okumasınlarQue não leiam.okuma-me / -ma: a ordem negativa, não façasınlarTerminações do imperativo na terceira pessoa
- gülmesinlerQue não riam.gülme-me / -ma: a ordem negativa, não façasinlerTerminações do imperativo na terceira pessoa
- Herkes biraz gülsün.Que todo mundo ria um pouco.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Nem todo -sin significa “você”. Em gelsin, ele vem depois do radical e indica a terceira pessoa; em gelirsin, vem depois da marca do aoristo e significa “você vem”. Mantenha também o t de gitsin: antes de s, ele não passa a d.
Experimente
Com gülmek (rir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gülsün
gülsün: sem -mek, resta gül. A vogal anterior arredondada ü pede -sün: deseja-se que outra pessoa ria.
Com okumak (ler), forme o imperativo negativo na terceira pessoa do singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okumasın
okumasın: primeiro se acrescenta o negativo -ma a oku. Agora a última vogal é a, por isso vem -sın, embora a forma afirmativa seja okusun.
Com gitmek (ir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do singular.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitsin
gitsin: o radical é git. Como a terminação começa com a consoante s, o t permanece; a vogal i pede -sin.
Com gelmek (vir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do plural, incluindo a terminação de plural.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gelsinler
gelsinler: o enunciado exige uma terminação explícita de plural. Acrescentam-se -sin a gel e depois -ler, com vogal anterior; só gelsin não teria a marca solicitada.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Com gülmek (rir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do singular.
Com okumak (ler), forme o imperativo negativo na terceira pessoa do singular.
Com gitmek (ir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do singular.
Com gelmek (vir), forme o imperativo afirmativo na terceira pessoa do plural, incluindo a terminação de plural.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: Que não venham.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: Que não leiam.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escolha três pessoas ou grupos e escreva o que você quer que façam. Use uma orientação negativa e outra com terminação explícita de plural. Circule a vogal imediatamente anterior a cada terminação do imperativo.