Queste forme esprimono ciò che vuoi che faccia un’altra persona o ciò che desideri accada. Gelsin significa «che venga», mentre gelsinler riguarda più persone. Si tratta di un desiderio o di un’indicazione, non della descrizione di un’azione in corso.
Il principio
Togli -mek o -mak e aggiungi la desinenza al tema. L’ultima vocale seleziona -sın dopo a, ı, -sin dopo e, i, -sun dopo o, u e -sün dopo ö, ü. I plurali sono nella tabella. Dopo una vocale non serve una y di raccordo: beklesin. Per la negazione inserisci prima -me o -ma: la nuova vocale determina la desinenza successiva, come in gülmesin e okumasın. Con un soggetto esplicito che indica più persone è possibile anche la forma breve: Çocuklar bahçede oynasın.
| Ultima vocale del tema | Desinenza singolare | Desinenza plurale | Singolare affermativo | Singolare negativo |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -sın | -sınlar | baksın | bakmasın |
| e, i | -sin | -sinler | gelsin | gelmesin |
| o, u | -sun | -sunlar | okusun | okumasın |
| ö, ü | -sün | -sünler | gülsün | gülmesin |
Esempi
- Çorba biraz soğusun.Che la zuppa si raffreddi un po’.
- Kapı açık kalsın.Che la porta resti aperta.
- Çocuklar bahçede oynasınlar.Che i bambini giochino in giardino.
- gelmesinlerChe non vengano.gelme-me / -ma: l'imperativo negativo, non faresinlerDesinenze dell’imperativo di terza persona
- okumasınlarChe non leggano.okuma-me / -ma: l'imperativo negativo, non faresınlarDesinenze dell’imperativo di terza persona
- gülmesinlerChe non ridano.gülme-me / -ma: l'imperativo negativo, non faresinlerDesinenze dell’imperativo di terza persona
- Herkes biraz gülsün.Che tutti ridano un po’.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non leggere ogni -sin come «tu». In gelsin segue il tema e indica la terza persona; in gelirsin segue il suffisso dell’aoristo e significa «tu vieni». Conserva anche la t di gitsin: davanti a s non diventa d.
Prova tu
Da gülmek (ridere), forma l’imperativo affermativo di terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gülsün
gülsün: togliendo -mek resta gül. La vocale anteriore arrotondata ü richiede -sün: si desidera che un’altra persona rida.
Da okumak (leggere), forma l’imperativo negativo di terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
okumasın
okumasın: a oku si aggiunge prima il negativo -ma. L’ultima vocale ora è a, quindi segue -sın, anche se la forma affermativa è okusun.
Da gitmek (andare), forma l’imperativo affermativo di terza persona singolare.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gitsin
gitsin: il tema è git. La desinenza comincia con la consonante s, perciò la t rimane; la vocale i seleziona -sin.
Da gelmek (venire), forma l’imperativo affermativo di terza persona plurale, includendo la desinenza del plurale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gelsinler
gelsinler: la consegna richiede una desinenza esplicita di plurale. A gel si aggiunge -sin, poi -ler con vocale anteriore; il solo gelsin non contiene la marca richiesta.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Da gülmek (ridere), forma l’imperativo affermativo di terza persona singolare.
Da okumak (leggere), forma l’imperativo negativo di terza persona singolare.
Da gitmek (andare), forma l’imperativo affermativo di terza persona singolare.
Da gelmek (venire), forma l’imperativo affermativo di terza persona plurale, includendo la desinenza del plurale.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: Che non vengano.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: Che non leggano.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli tre persone o gruppi e scrivi ciò che vuoi che facciano. Rendi un’indicazione negativa e un’altra esplicitamente plurale. Cerchia la vocale immediatamente prima di ogni desinenza imperativa.