ستضيف -eyim أو -elim إلى جذر الفعل لتعرض شيئًا أو تقترح فعل شيء معًا.
الفكرة الأساسية
أضف -e أو -a إلى جذر الفعل ثم لاحقة الشخص لتعرض أو تقترح: gideyim (دعني أذهب / هل أذهب؟) وgidelim (لنذهب). يتبع الصائت آخر صائت في الجذر: -e بعد e i ö ü و-a بعد a ı o u. وإذا انتهى الجذر بصائت جاء حرف الوصل y أولًا: oku-y-ayım وbekle-y-elim. وفي الكلام اليومي تُستعمل غالبًا صيغتا ben وbiz أي -eyim و-elim، أما الصيغ الأخرى (-esin و-e و-esiniz و-eler) فنادرة وتخص التمنيات.
| الشخص | جذر أمامي (gel-) | جذر خلفي (al-) | بعد صائت (oku-) |
|---|---|---|---|
| ben | geleyim | alayım | okuyayım |
| sen | gelesin | alasın | okuyasın |
| o | gele | ala | okuya |
| biz | gelelim | alalım | okuyalım |
| siz | gelesiniz | alasınız | okuyasınız |
| onlar | geleler | alalar | okuyalar |
أمثلة
- Yarın seni arayayım mı?هل أتصل بك غدًا؟ينتهي الجذر ara- بصائت، فيأتي حرف الوصل y أولًا: ara-y-ayım. وتحوّل mı العرض إلى سؤال «هل أفعل؟».
- Akşam sinemaya gidelim.لنذهب إلى السينما هذا المساء.يتحول t في الجذر git- إلى d قبل الصائت: gid-elim وليس gitelim. أما معظم الأفعال فلا يتغير فيها شيء: yapalım.
- Çayı ben yapayım.دعني أُعدّ الشاي.
- Size yardım edeyim mi?هل أساعدك؟مثل git- يتحول t في et- إلى d: ed-eyim. وتُكتب yardım etmek كلمتين منفصلتين، ولا تأخذ اللاحقة إلا et-.
- Pencereyi açmayalım.لا نفتح النافذة.يأتي النفي -ma- أولًا، وينتهي بصائت فيتبعه y: aç-ma-yalım. والأمر نفسه مع -eyim: açmayayım.
- Bu kitabı sana vereyim.دعني أعطيك هذا الكتاب.
- Biraz dinlenelim mi?هل نرتاح قليلًا؟
- gidebileyimكي أستطيع الذهابgidebilالقدرة والإذن: -ebil- / -abil- (gelebilirim)eyimالعرض والاقتراح: دعني ولنفعل (-eyim / -elim)
- görebileyimكي أستطيع أن أرىgörebilالقدرة والإذن: -ebil- / -abil- (gelebilirim)eyimالعرض والاقتراح: دعني ولنفعل (-eyim / -elim)
- gelebilelimكي نستطيع القدومgelebilالقدرة والإذن: -ebil- / -abil- (gelebilirim)elimالعرض والاقتراح: دعني ولنفعل (-eyim / -elim)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
يلين الصامت الأخير t في git- وet-: gideyim وgidelim وedeyim، وليس gitelim أبدًا؛ أما الأفعال الأخرى فتحتفظ به: yapalım وatalım. وصيغة -eyim عرض وليست خطة: لما ستفعله استعمل -ecek كما في yarın gideceğim.
جرّب بنفسك
أضف اللاحقة: دعني أحمل الحقيبة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
taşıyayım
taşıyayım: ينتهي taşı- بصائت فيأتي حرف الوصل y أولًا؛ وآخر صائت ı خلفي فتكون -a-؛ و-yım لاحقة ben.
أضف اللاحقة: هيا نذهب إلى العشاء هذا المساء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gidelim
gidelim: يتحول git- إلى gid-؛ وصائته i أمامي فتكون -e-، و-lim لاحقة biz.
أضف اللاحقة: دعني أحضر لك كوب ماء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
getireyim
getireyim: ينتهي getir بالصامت r فلا حاجة إلى حرف وصل؛ وآخر صائت i أمامي فتكون -e-، و-yim لاحقة ben.
أضف اللاحقتين: لا نتحدث في الصف.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
konuşmayalım
konuşmayalım: يأتي النفي -ma- أولًا وينتهي بالصائت الخلفي a، فيتبعه حرف الوصل y ثم -alım: -yalım.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف اللاحقة: دعني أحمل الحقيبة.
أضف اللاحقة: هيا نذهب إلى العشاء هذا المساء.
أضف اللاحقة: دعني أحضر لك كوب ماء.
أضف اللاحقتين: لا نتحدث في الصف.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: كي أستطيع الذهاب
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: كي أستطيع أن أرى
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل قصيرة لصديق يزورك: عرضين بـ-eyim واقتراحين بـ-elim. راجع آخر صائت في كل جذر وحرف الوصل y وتليين git-.