-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)

Zasada

Do tematu czasownika dodaj -e lub -a, a potem końcówkę osoby, by złożyć ofertę lub propozycję: gideyim (pójdę / czy mam pójść), gidelim (chodźmy). Samogłoska zależy od ostatniej samogłoski tematu: -e po e i ö ü, -a po a ı o u. Gdy temat kończy się samogłoską, najpierw pojawia się łącznik y: oku-y-ayım, bekle-y-elim. W codziennym języku używa się głównie form ben i biz, -eyim i -elim; pozostałe (-esin, -e, -esiniz, -eler) są rzadkie i należą do życzeń.

Przykłady

• Yarın seni arayayım mı?Mam do ciebie jutro zadzwonić?Temat ara- kończy się samogłoską, więc najpierw pojawia się łącznik y: ara-y-ayım. Dodane mı zamienia propozycję w pytanie „czy mam?”.
• Akşam sinemaya gidelim.Chodźmy dziś wieczorem do kina.Temat git- zamienia t na d przed samogłoską: gid-elim, nie gitelim. Większość czasowników się nie zmienia: yapalım.
• Çayı ben yapayım.Herbatę zrobię ja.
• Size yardım edeyim mi?Czy mam Państwu pomóc?Podobnie jak git-, et- zamienia t na d: ed-eyim. Yardım etmek pisze się osobno i tylko et- przyjmuje końcówkę.
• Pencereyi açmayalım.Nie otwierajmy okna.Najpierw stoi przeczenie -ma-; kończy się samogłoską, więc dochodzi y: aç-ma-yalım. Tak samo przy -eyim: açmayayım.
• Bu kitabı sana vereyim.Pozwól, że dam ci tę książkę.
• Biraz dinlenelim mi?Odpocznijmy trochę?
• gidebileyimabym mógł / mogła pójśćgid·ebil-ebil- / -abil-: móc, wolno (gelebilirim)·eyim-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)
• görebileyimabym mógł / mogła zobaczyćgör·ebil-ebil- / -abil-: móc, wolno (gelebilirim)·eyim-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)
• gelebilelimabyśmy mogli przyjśćgel·ebil-ebil- / -abil-: móc, wolno (gelebilirim)·elim-eyim / -elim: propozycje i oferty (gideyim, gidelim)

Uważaj

Końcowe t w git- i et- zmiękcza się: gideyim, gidelim, edeyim, nigdy gitelim; inne czasowniki je zachowują: yapalım, atalım. Poza tym -eyim to propozycja, nie plan: o tym, co zrobisz, mówisz z -ecek, np. yarın gideceğim.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj końcówkę: ja poniosę torbę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   taşıyayım

   taşıyayım: taşı- kończy się samogłoską, więc najpierw łącznik y; ostatnia samogłoska ı jest tylna, więc -a-; -yım to końcówka ben.

2. Dodaj końcówkę: chodź, pójdźmy dziś wieczorem na kolację.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   gidelim

   gidelim: git- zmienia się w gid-; jego samogłoska i jest przednia, więc -e-, a -lim to końcówka biz.

3. Dodaj końcówkę: przyniosę ci szklankę wody.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   getireyim

   getireyim: getir kończy się spółgłoską r, więc bez łącznika; ostatnia samogłoska i jest przednia, więc -e-, a -yim to końcówka ben.

4. Dodaj końcówki: nie rozmawiajmy w klasie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   konuşmayalım

   konuşmayalım: najpierw przeczenie -ma-; kończy się tylną samogłoską a, więc dochodzą łącznik y i -alım: -yalım.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery krótkie zdania dla przyjaciela, który cię odwiedza: dwie oferty z -eyim i dwie propozycje z -elim. Sprawdź ostatnią samogłoskę tematu, łącznik y i zmiękczenie git-.