عدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)

الفكرة الأساسية

ضع -eme- بعد جذع آخر صائت فيه أمامي (e i ö ü) وضع -ama- بعد جذع آخر صائت فيه خلفي (a ı o u)، ثم أضف لاحقة الزمن: gel-eme-m وbak-ama-m. وإذا انتهى الجذع بصائت جاء y أولًا: okuyamam وsöyleyemem. وفي المضارع المستمر يضيق الصائت: gelemiyorum وbakamıyorum.

أمثلة

• Bugün sinemaya gelemiyorum.لا أستطيع القدوم إلى السينما اليوم.حُذف الضمير. قبل -yor يصير حرف e الأخير من -eme- حرف i: gel-emi-yor-um.
• Annem telefonu bulamadı.لم تستطع أمي العثور على الهاتف.
• Biz bu kapıyı açamıyoruz.لا نستطيع فتح هذا الباب.
• Bu akşam gelemem.لا أستطيع الحضور هذا المساء.قارن مع Bu akşam gelmem، أي لن آتي هذا المساء، وهذا قرار. مع -eme- يمنعك شيء؛ ومع -me- وحدها ترفض أو لا تفعل ذلك.
• Yarın okula gidemem.لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة غدًا.يحوّل الفعل git حرف t إلى d قبل الصائت: gid-emem. وgitemem خطأ، أما gitmem فتعني لن أذهب.
• Acı yiyemem.لا أستطيع أكل الطعام الحار.يصير الفعلان ye- وde- قبل -eme- هكذا yi- وdi-: yi-y-eme-m وdi-y-eme-m. أما yemem فتعني لن آكل.
• gelememلا أستطيع المجيءgel·emeعدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)·mنهايات الشخص بعد المضارع الواسع (-im / -sin / -iz / -siniz / -ler)
• okuyamadımلم أستطع القراءةoku·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·amaعدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)·dıالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)·mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
• bakamıyorsunلا تستطيع النظرbak·amıعدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)·yorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)·sunالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• gelemeyeceğizلن نستطيع القدومgel·emeعدم القدرة: لا أستطيع (-eme / -ama)·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·eceğالزمن المستقبل: -ecek / -acak·izالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)

انتبه

لاحقة النفي البسيطة -me- لا تعني «لا أستطيع»: gelmem تعني «لن آتي» أو «لا آتي». ويتغيّر فعلان أيضًا: git- يعطي gidemem وye- يعطي yiyemem، وليس gitemem ولا yemem.

جرّب بنفسك

1. قل لا أستطيع المجيء: كوّن الصيغة من gel (جاء) بضمير المتكلم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gelemem

   gelemem: آخر صائت في gel هو e وهو أمامي، فتكون اللاحقة -eme- ثم لاحقة المضارع العام -m.

2. قل لم أستطع القراءة: كوّن الصيغة من oku (قرأ) في الماضي بضمير المتكلم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   okuyamadım

   okuyamadım: ينتهي oku بصائت فيأتي y أولًا؛ والصائت الخلفي u يعطي -ama- ثم -dı و-m.

3. قل لا أستطيع الذهاب: كوّن الصيغة من git (ذهب) بضمير المتكلم.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gidemem

   gidemem: يحوّل git حرف t إلى d قبل صائت -eme-، لذلك gitemem خطأ.

4. قررت ألا تأتي هذا المساء ولا يمنعك شيء. استعمل النفي البسيط للفعل gel (جاء).

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gelmem

   gelmem: المتكلم يختار ألا يأتي، فالمناسب هو -me- البسيطة؛ أما -eme- فتعني أن شيئًا يمنعه.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن أشياء لا تستطيع فعلها هذا الأسبوع. في كل جملة ضع دائرة حول الجذع و-eme- أو -ama- ولاحقة الزمن.