Añadirás -eyim o -elim a una raíz verbal para ofrecer algo o proponer hacerlo juntos.
La idea
Añade -e o -a a la raíz del verbo y después una terminación de persona para ofrecer o proponer: gideyim (voy yo / ¿voy?), gidelim (vamos). La vocal sigue a la última vocal de la raíz: -e tras e i ö ü, -a tras a ı o u. Si la raíz termina en vocal, primero va la y de enlace: oku-y-ayım, bekle-y-elim. En el uso diario se emplean sobre todo las formas de ben y biz, -eyim y -elim; las demás (-esin, -e, -esiniz, -eler) son raras y pertenecen a los deseos.
| Persona | Raíz anterior (gel-) | Raíz posterior (al-) | Tras vocal (oku-) |
|---|---|---|---|
| ben | geleyim | alayım | okuyayım |
| sen | gelesin | alasın | okuyasın |
| o | gele | ala | okuya |
| biz | gelelim | alalım | okuyalım |
| siz | gelesiniz | alasınız | okuyasınız |
| onlar | geleler | alalar | okuyalar |
Ejemplos
- Yarın seni arayayım mı?¿Te llamo mañana?La raíz ara- termina en vocal, así que primero va la y de enlace: ara-y-ayım. Con mı el ofrecimiento se vuelve la pregunta «¿lo hago yo?».
- Akşam sinemaya gidelim.Vamos al cine esta noche.La raíz git- cambia su t en d ante vocal: gid-elim, no gitelim. La mayoría de los verbos no cambian: yapalım.
- Çayı ben yapayım.El té lo preparo yo.
- Size yardım edeyim mi?¿Le ayudo?Igual que git-, et- cambia su t en d: ed-eyim. Yardım etmek se escribe en dos palabras y solo et- recibe la terminación.
- Pencereyi açmayalım.No abramos la ventana.Primero va la negación -ma-; termina en vocal, así que sigue una y: aç-ma-yalım. Con -eyim pasa igual: açmayayım.
- Bu kitabı sana vereyim.Deja que te dé este libro.
- Biraz dinlenelim mi?¿Descansamos un poco?
- gidebileyimque pueda irgidebil-ebil- / -abil-: poder, tener permiso (gelebilirim)eyim-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)
- görebileyimque pueda vergörebil-ebil- / -abil-: poder, tener permiso (gelebilirim)eyim-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)
- gelebilelimque podamos venirgelebil-ebil- / -abil-: poder, tener permiso (gelebilirim)elim-eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La t final de git- y et- se ablanda: gideyim, gidelim, edeyim, nunca gitelim; los demás verbos la conservan: yapalım, atalım. Y -eyim es un ofrecimiento, no un plan: para lo que vas a hacer usa -ecek, como en yarın gideceğim.
Pruébalo
Añade la terminación: la bolsa la llevo yo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
taşıyayım
taşıyayım: taşı- termina en vocal, así que primero va la y de enlace; la última vocal ı es posterior, luego -a-; -yım es la terminación de ben.
Añade la terminación: venga, vamos a cenar esta noche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gidelim
gidelim: git- pasa a gid-; su vocal i es anterior, luego -e-, y -lim es la terminación de biz.
Añade la terminación: deja que te traiga un vaso de agua.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
getireyim
getireyim: getir termina en la consonante r, así que no hay enlace; la última vocal i es anterior, luego -e-, y -yim es la terminación de ben.
Añade las terminaciones: no hablemos en clase.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
konuşmayalım
konuşmayalım: primero va la negación -ma-; termina en la vocal posterior a, así que siguen la y y -alım: -yalım.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade la terminación: la bolsa la llevo yo.
Añade la terminación: venga, vamos a cenar esta noche.
Añade la terminación: deja que te traiga un vaso de agua.
Añade las terminaciones: no hablemos en clase.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: que pueda ir
Toca las partes en orden para formar esta palabra: que pueda ver
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases breves para un amigo que te visita: dos ofrecimientos con -eyim y dos propuestas con -elim. Revisa la última vocal de cada raíz, la y de enlace y el ablandamiento de git-.