Queste forme mettono al centro ciò che accade a una cosa. Qui eserciterai le quattro varianti vocaliche; le radici che terminano in vocale o in l sono trattate nell’altra lezione sul suffisso passivo.
Il principio
Dopo una consonante diversa da l, usa -ıl dopo a/ı, -il dopo e/i, -ul dopo o/u e -ül dopo ö/ü. L’ordine è radice, passivo, tempo: yap + ıl + dı → yapıldı. Per l’infinito, al posto del tempo aggiungi -mak/-mek dopo il passivo: açılmak. Le consonanti di yap e aç restano invariate, ma etmek diventa edilmek: kontrol edildi significa «è stato controllato».
| Ultima vocale della radice | Suffisso passivo | Infinito → infinito passivo |
|---|---|---|
| a, ı | -ıl | yapmak → yapılmak; açmak → açılmak |
| e, i | -il | seçmek → seçilmek |
| o, u | -ul | kurmak → kurulmak |
| ö, ü | -ül | görmek → görülmek |
Esempi
- Köprü geçen yıl yapıldı.Il ponte è stato costruito l’anno scorso.
- Pencere az önce açıldı.La finestra è stata aperta poco fa.
- Biletler dün kontrol edildi.I biglietti sono stati controllati ieri.
- yapıldıè stato fattoyapılSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
- açıldıè stato apertoaçılSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
- seçildiè stato sceltoseçilSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -üldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
- kurulduè stato allestitokurulSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -üldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
- görüldüè stato vistogörülSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -üldü-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere il passivo all’infinito completo: yapmakıl non è una forma verbale. Togli prima -mak. Controlla anche l’ultimo suono della radice: dopo una vocale o l serve l’altro schema del passivo.
Prova tu
Forma l’infinito passivo di yapmak (fare).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yapılmak
yapılmak: tolto -mak, resta yap. La sua a richiede -ıl; la desinenza dell’infinito torna dopo il passivo. Si ottiene così «essere fatto».
Forma l’infinito passivo di seçmek (scegliere).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
seçilmek
seçilmek: la radice seç contiene e, quindi richiede la vocale anteriore non arrotondata i. Mantieni ç: sostituirla con c sarebbe un errore ortografico.
Forma l’infinito passivo di kurmak (allestire).
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kurulmak
kurulmak: conta la u di kur, non la a della desinenza del dizionario. Questa vocale posteriore arrotondata dà -ul, seguito da -mak.
Completa con il passato passivo di görmek: Questa immagine è stata vista ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
görüldü
görüldü: gör diventa prima görül. Dopo ü e la consonante sonora l, il passato prende la forma -dü. L’immagine viene vista; non è lei a vedere.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Forma l’infinito passivo di yapmak (fare).
Forma l’infinito passivo di seçmek (scegliere).
Forma l’infinito passivo di kurmak (allestire).
Completa con il passato passivo di görmek: Questa immagine è stata vista ieri.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: è stato fatto
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: è stato aperto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre brevi frasi su cose fatte, aperte o viste ieri. Dividi ogni verbo in radice, suffisso passivo e passato; verifica l’armonia in entrambi i punti di unione.