Ці форми зосереджують увагу на тому, що відбувається з предметом. Тут ви опрацюєте чотири голосні варіанти; основи на голосний або l розглядає сусідній урок про пасив.
Основна ідея
Після приголосного, крім l, обирайте -ıl після a/ı, -il після e/i, -ul після o/u та -ül після ö/ü. Порядок частин: основа, пасив, час — yap + ıl + dı → yapıldı. Для інфінітива замість часу додайте після пасиву -mak/-mek: açılmak. Приголосні в yap і aç зберігаються, але etmek стає edilmek: kontrol edildi означає «було перевірено».
| Останній голосний основи | Суфікс пасиву | Інфінітив → пасивний інфінітив |
|---|---|---|
| a, ı | -ıl | yapmak → yapılmak; açmak → açılmak |
| e, i | -il | seçmek → seçilmek |
| o, u | -ul | kurmak → kurulmak |
| ö, ü | -ül | görmek → görülmek |
Приклади
- Köprü geçen yıl yapıldı.Міст збудували минулого року.
- Pencere az önce açıldı.Вікно щойно відчинили.
- Biletler dün kontrol edildi.Квитки перевірили вчора.
- yapıldıбуло зробленоyapılСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
- açıldıбуло відчиненоaçılСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
- seçildiбуло вибраноseçilСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -üldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
- kurulduбуло встановленоkurulСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -üldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
- görüldüбуло поміченоgörülСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -üldü-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не додавайте пасив до цілого інфінітива: yapmakıl не є дієслівною формою. Спочатку відкиньте -mak. Перевірте й останній звук основи: для основ на голосний або l потрібна інша модель пасиву.
Спробуйте самостійно
Утворіть пасивний інфінітив від yapmak (робити).
Показати відповідь або приклад відповіді
yapılmak
yapılmak: без -mak залишається yap. Його a вимагає -ıl, а показник інфінітива повертається вже після пасиву. Отримуємо «бути зробленим».
Утворіть пасивний інфінітив від seçmek (вибирати).
Показати відповідь або приклад відповіді
seçilmek
seçilmek: основа seç містить e, тому потрібен передній неогублений i. Зберігайте ç; заміна на c була б помилкою в написанні.
Утворіть пасивний інфінітив від kurmak (встановлювати).
Показати відповідь або приклад відповіді
kurulmak
kurulmak: важливий голосний u в kur, а не a у словниковій формі. Цей задній огублений голосний дає -ul, після якого додається -mak.
Вставте пасивну форму минулого часу від görmek: Цю картину бачили вчора.
Показати відповідь або приклад відповіді
görüldü
görüldü: спочатку gör стає görül. Після ü та дзвінкого l показник минулого часу має форму -dü. Картину бачать; сама вона нічого не бачить.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть пасивний інфінітив від yapmak (робити).
Утворіть пасивний інфінітив від seçmek (вибирати).
Утворіть пасивний інфінітив від kurmak (встановлювати).
Вставте пасивну форму минулого часу від görmek: Цю картину бачили вчора.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: було зроблено
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: було відчинено
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три короткі повідомлення про те, що вчора зробили, відчинили або побачили. Розділіть кожне пасивне дієслово на основу, пасив і час; перевірте гармонію на обох межах.