用被动形式说明某个事物受到什么动作。本页练习四种元音形式;以元音或 l 结尾的词根采用另一种被动构词方式,见配套的被动后缀课。

理解要点

词根以 l 以外的辅音结尾时,最后一个元音为 a/ı 就接 -ıl,为 e/i 接 -il,为 o/u 接 -ul,为 ö/ü 接 -ül。顺序是词根、被动后缀、时态词尾:yap + ıl + dı → yapıldı。若要构成不定式,就在被动后缀之后接 -mak/-mek,不接时态词尾,如 açılmak。yap 和 aç 的辅音不变,但 etmek 变为 edilmek;kontrol edildi 表示“被检查了”。

比较常见结构
词根的最后一个元音被动后缀不定式 → 被动不定式
a, ı-ılyapmak → yapılmak; açmak → açılmak
e, i-ilseçmek → seçilmek
o, u-ulkurmak → kurulmak
ö, ü-ülgörmek → görülmek

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不能把被动后缀接在完整的不定式后面:yapmakıl 不是正确的动词形式。先去掉 -mak。还要看词根的最后一个音;以元音或 l 结尾的词根需要另一种被动形式。

自己试一试

  1. 把 yapmak(做)变为被动不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    yapılmak

    yapılmak:去掉 -mak 后得到 yap。其中的 a 决定使用 -ıl,再把不定式词尾接回被动后缀之后,表示“被做成”。

  2. 把 seçmek(选择)变为被动不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    seçilmek

    seçilmek:词根 seç 含有 e,因此选择前、不圆唇元音 i。ç 保持不变,写成 c 就拼错了这个动词。

  3. 把 kurmak(搭建)变为被动不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    kurulmak

    kurulmak:要看的是 kur 中的 u,不是词典形式词尾中的 a。这个后、圆唇元音决定使用 -ul,之后再接 -mak。

  4. 填入 görmek 的被动过去时:这幅画昨天被人看见了。

    显示答案或示范答案与解析

    görüldü

    görüldü:先把 gör 变为 görül。过去时词尾紧跟 ü 和浊辅音 l,所以用 -dü。画是被看见的对象,并不是画在看东西。

今天就用起来

写三句简短的话,报告昨天什么东西被做出来、打开或看见了。把每个动词分成词根、被动后缀和过去时词尾,检查两个连接处的元音和谐。