Estas formas centran la frase en lo que le ocurre a una cosa. Aquí practicarás las cuatro variantes vocálicas; las raíces acabadas en vocal o en l se tratan en la otra lección sobre el sufijo pasivo.
La idea
Tras una consonante distinta de l, usa -ıl después de a/ı, -il después de e/i, -ul después de o/u y -ül después de ö/ü. El orden es raíz, pasiva, tiempo: yap + ıl + dı → yapıldı. Para el infinitivo, añade -mak/-mek tras la pasiva en lugar del tiempo: açılmak. Las consonantes de yap y aç se mantienen, pero etmek pasa a edilmek: kontrol edildi significa «se revisó».
| Última vocal de la raíz | Sufijo pasivo | Infinitivo → infinitivo pasivo |
|---|---|---|
| a, ı | -ıl | yapmak → yapılmak; açmak → açılmak |
| e, i | -il | seçmek → seçilmek |
| o, u | -ul | kurmak → kurulmak |
| ö, ü | -ül | görmek → görülmek |
Ejemplos
- Köprü geçen yıl yapıldı.El puente se construyó el año pasado.
- Pencere az önce açıldı.La ventana se abrió hace un momento.
- Biletler dün kontrol edildi.Los billetes se revisaron ayer.
- yapıldıse hizoyapılSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)
- açıldıse abrióaçılSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)
- seçildise eligióseçilSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)
- kurulduse montókurulSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)
- görüldüse viogörülSufijo de voz pasiva: -ıl / -il / -ul / -üldü-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas la pasiva al infinitivo entero: yapmakıl no es una forma verbal. Quita primero -mak. Comprueba también el último sonido de la raíz: si es una vocal o l, se necesita el otro patrón de pasiva.
Pruébalo
Forma el infinitivo pasivo de yapmak (hacer).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yapılmak
yapılmak: al quitar -mak queda yap. Su a exige -ıl, y la terminación de infinitivo vuelve después de la pasiva. El resultado significa «ser hecho».
Forma el infinitivo pasivo de seçmek (elegir).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
seçilmek
seçilmek: la raíz seç contiene e, que pide la vocal anterior no redondeada i. Conserva ç; cambiarla por c sería un error ortográfico.
Forma el infinitivo pasivo de kurmak (montar).
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kurulmak
kurulmak: importa la u de kur, no la a de la terminación del diccionario. Esa vocal posterior redondeada da -ul, seguido de -mak.
Completa con el pasado pasivo de görmek: Esta imagen se vio ayer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
görüldü
görüldü: gör se convierte primero en görül. Tras ü y la consonante sonora l, el pasado toma la forma -dü. La imagen es vista; no es ella la que ve.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Forma el infinitivo pasivo de yapmak (hacer).
Forma el infinitivo pasivo de seçmek (elegir).
Forma el infinitivo pasivo de kurmak (montar).
Completa con el pasado pasivo de görmek: Esta imagen se vio ayer.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: se hizo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: se abrió
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases breves sobre cosas que se hicieron, abrieron o vieron ayer. Divide cada verbo en raíz, sufijo pasivo y pasado; comprueba la armonía en las dos uniones.