Estas formas destacam o que acontece com alguma coisa. Aqui você vai praticar as quatro variantes vocálicas; as raízes terminadas em vogal ou em l ficam para a outra lição sobre o sufixo passivo.
A ideia
Após uma consoante diferente de l, use -ıl depois de a/ı, -il depois de e/i, -ul depois de o/u e -ül depois de ö/ü. A ordem é raiz, passiva, tempo: yap + ıl + dı → yapıldı. Para o infinitivo, acrescente -mak/-mek depois da passiva no lugar do tempo: açılmak. As consoantes de yap e aç permanecem, mas etmek vira edilmek: kontrol edildi significa “foi conferido”.
| Última vogal da raiz | Sufixo passivo | Infinitivo → infinitivo passivo |
|---|---|---|
| a, ı | -ıl | yapmak → yapılmak; açmak → açılmak |
| e, i | -il | seçmek → seçilmek |
| o, u | -ul | kurmak → kurulmak |
| ö, ü | -ül | görmek → görülmek |
Exemplos
- Köprü geçen yıl yapıldı.A ponte foi construída no ano passado.
- Pencere az önce açıldı.A janela foi aberta agora há pouco.
- Biletler dün kontrol edildi.Os bilhetes foram conferidos ontem.
- yapıldıfoi feitoyapılSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
- açıldıfoi abertoaçılSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -üldı-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
- seçildifoi escolhidoseçilSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -üldi-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
- kuruldufoi montadokurulSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -üldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
- görüldüfoi vistogörülSufixo da voz passiva: -ıl / -il / -ul / -üldü-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não acrescente a passiva ao infinitivo inteiro: yapmakıl não é uma forma verbal. Retire primeiro -mak. Confira também o último som da raiz: depois de uma vogal ou de l, é preciso usar o outro padrão da passiva.
Experimente
Forme o infinitivo passivo de yapmak (fazer).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yapılmak
yapılmak: retirando -mak, sobra yap. Seu a pede -ıl, e a terminação de infinitivo volta depois da passiva. A forma significa “ser feito”.
Forme o infinitivo passivo de seçmek (escolher).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
seçilmek
seçilmek: a raiz seç contém e, que pede a vogal anterior não arredondada i. Mantenha ç; trocá-lo por c seria um erro de grafia.
Forme o infinitivo passivo de kurmak (montar).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kurulmak
kurulmak: o que importa é o u de kur, não o a da terminação do dicionário. Essa vogal posterior arredondada dá -ul, seguido de -mak.
Complete com o passado passivo de görmek: Esta imagem foi vista ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
görüldü
görüldü: gör primeiro vira görül. Depois de ü e da consoante sonora l, o passado assume a forma -dü. A imagem é vista; não é ela que vê.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Forme o infinitivo passivo de yapmak (fazer).
Forme o infinitivo passivo de seçmek (escolher).
Forme o infinitivo passivo de kurmak (montar).
Complete com o passado passivo de görmek: Esta imagem foi vista ontem.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: foi feito
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: foi aberto
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases curtas sobre coisas feitas, abertas ou vistas ontem. Separe cada verbo em raiz, sufixo passivo e passado; confira a harmonia nas duas junções.