ستستخدم tanımak للحديث عن معرفة الأشخاص والتعرّف عليهم. ستصف أشخاصًا تعرفهم، وتتعرّف على شخص من صوته، وتسأل إن كان وجه ما مألوفًا.
الفكرة الأساسية
قد تعني Tanıyorum «أعرف» رغم أنها بصيغة المضارع المستمر. يأخذ الشخص أو المكان المحدّد علامة المفعول به: seni وkomşularımı وbu mahalleyi. ويمكن التعبير عن قرينة التعرّف باللاحقة -den: sesinden. الجذر هو tanı-؛ قارن بين tanıyorum وtanıdım وtanıyacağım وtanırım. النفي هو tanımıyorum، والسؤال tanıyor musun?. ويمكن حذف ضمير الفاعل.
| الشخص | المضارع المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanıyorum | tanıdım | tanıyacağım | tanırım |
| sen | tanıyorsun | tanıdın | tanıyacaksın | tanırsın |
| o | tanıyor | tanıdı | tanıyacak | tanır |
| biz | tanıyoruz | tanıdık | tanıyacağız | tanırız |
| siz | tanıyorsunuz | tanıdınız | tanıyacaksınız | tanırsınız |
| onlar | tanıyorlar | tanıdılar | tanıyacaklar | tanırlar |
أمثلة
- Ben komşularımı iyi tanıyorum.أعرف جيراني جيدًا.
- Annem seni hemen tanıdı.تعرّفت أمي عليك فورًا.
- Biz bu mahalleyi tanıyoruz.نعرف هذا الحي.
- Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.لا أعرف المرأة في هذه الصورة.
- Onu sesinden tanırım.أميّز ذلك الشخص من صوته.
- Yarın beni kolayca tanıyacaksın.ستتعرّف عليّ بسهولة غدًا.
- Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.أعرف اسم ذلك الشخص، لكنني لا أعرفه شخصيًا.
- Bu insanları tanıyor musun?هل تعرف هؤلاء الأشخاص؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
معرفة الاسم لا تعني معرفة الشخص: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. يشير bilmek هنا إلى معلومة، وtanımak إلى معرفة شخصية. حافظ على الحرف ı بلا نقطة. تحتاج صيغة المستقبل إلى y، ويتحوّل k إلى ğ في tanıyacağım.
جرّب بنفسك
أكمل بالماضي للمتكلم المفرد: التعرّف على شخص من صوته بالأمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanıdım
tanıdım: تحدّد dün وقت التعرّف بالأمس، ويتطلّب ben لاحقة المتكلم المفرد -m. الصوت هو القرينة التي ساعدت على التعرّف، وليس الشخص المقصود.
استخدم المضارع المستمر المنفي: لا نعرف هذا الشخص.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanımıyoruz
tanımıyoruz: تقول الجملة إننا لا نعرف هذا الشخص. تأتي mı للنفي قبل yor، وتدلّ -uz على المتكلم الجمع.
استخدم المستقبل: سأتعرّف عليك فورًا غدًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanıyacağım
tanıyacağım: تلائم yarın صيغة المستقبل المطلوبة. يأتي y بين الجذر المنتهي بصائت ولاحقة المستقبل، ويتحوّل k في اللاحقة إلى ğ قبل صائت لاحقة المتكلم.
اختر الصيغة التي تفيد عدم معرفة الشخص شخصيًا رغم معرفة اسمه.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanımıyorum
tanımıyorum: الاسم معلوم، لكن لا توجد معرفة شخصية بصاحبه. لا تعبّر bilmiyorum هنا عن هذا الفرق بالوضوح نفسه.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالماضي للمتكلم المفرد: التعرّف على شخص من صوته بالأمس.
استخدم المضارع المستمر المنفي: لا نعرف هذا الشخص.
استخدم المستقبل: سأتعرّف عليك فورًا غدًا.
اختر الصيغة التي تفيد عدم معرفة الشخص شخصيًا رغم معرفة اسمه.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب عن شخص تعرفه وآخر تتعرّف عليه من صوته. أضف جملة منفية وسؤالًا باستخدام tanıyor musun?، ثم انتقل إلى درس sevinmek.