ستصرّف الفعل okumak في الحاضر والماضي والمستقبل والنفي، وتستعمله بمعنى القراءة وبمعنى الدراسة في مدرسة.
الفكرة الأساسية
ينتهي الجذر oku- بصائت، لذلك تتصرف اللواحق معه على غير ما تفعل مع فعل ينتهي بصامت مثل gelmek. في الحاضر تفقد -yor صائت الوصل (okuyorum وليس okuuyorum)، وفي الماضي يظهر d (okudum)، وفي المستقبل يلزم حرف وصل y قبل -acak الذي يلين k فيه إلى ğ قبل الصائت: okuyacağım لكن okuyacak. ولاحقة النفي -ma تأتي مباشرة بعد الجذر وتصير -mu قبل -yor: okumuyorum وokumadım. ومع المفعول يعني okumak القراءة (gazete okumak وmektubu okumak)، ومع اسم مكان وبلا مفعول يعني غالبًا الدراسة هناك: üniversitede okuyor.
| الشخص | الحاضر (-yor) | الماضي (-du) | المستقبل (-acak) | الحاضر المنفي |
|---|---|---|---|---|
| ben | okuyorum | okudum | okuyacağım | okumuyorum |
| sen | okuyorsun | okudun | okuyacaksın | okumuyorsun |
| o | okuyor | okudu | okuyacak | okumuyor |
| biz | okuyoruz | okuduk | okuyacağız | okumuyoruz |
| siz | okuyorsunuz | okudunuz | okuyacaksınız | okumuyorsunuz |
| onlar | okuyorlar | okudular | okuyacaklar | okumuyorlar |
أمثلة
- Ben şimdi gazete okuyorum.أنا أقرأ جريدة الآن.ينتهي الجذر oku- بصائت، لذلك تتصل -yor بلا صائت وصل: oku + yor + um. ويمكن حذف الضمير ben.
- Mektubu dün akşam okudum.قرأت الرسالة مساء أمس.بعد الصائت تبدأ لاحقة الماضي بـ d، والصائت الخلفي المستدير u يعطي -du. وmektubu رسالة محددة: يتحول p إلى b قبل لاحقة المفعول -u.
- Yarın bu kitabı okuyacağım.سأقرأ هذا الكتاب غدًا.يظهر y وصل بين صائت الجذر و-acak، ويلين k في -acak إلى ğ قبل صائت -ım. وkitabı كتاب محدد: يتحول p إلى b قبل لاحقة المفعول -ı.
- Ayşe üniversitede okuyor.عائشة تدرس في الجامعة.مع اسم مكان وبلا مفعول يُستعمل okumak غالبًا للدراسة في مدرسة أو جامعة. وليس للغائب لاحقة شخص: okuyor.
- Ali mesajı okumadı.لم يقرأ علي الرسالة.
- okuyacağımسأقرأokuyحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)acağالزمن المستقبل: -ecek / -acakımالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- okumuyorsunuzأنتم لا تقرؤونokumuyorنفي المضارع المستمر: -miyor / -mıyor / -muyor / -müyorsunuzالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعامل oku- كجذر ينتهي بصامت. فكتابة okuuyorum أو okıyorum تضيف صائتًا لا وجود له، وكتابة okuacağım تحذف y؛ والصواب okuyorum وokuyacağım.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة الحاضر: أنا أقرأ كتابًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okuyorum
okuyorum: ينتهي الجذر بالصائت u فتتصل -yor دون صائت إضافي، وتدل -um على ben بعد الصائت المستدير o في -yor.
أكمل بصيغة الماضي: قرأت الرسالة أمس.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okudum
okudum: بعد الصائت تبدأ لاحقة الماضي بـd، والصائت الخلفي المستدير u يعطي -du، وتدل -m على ben.
أكمل بصيغة المستقبل: سأقرأ الجريدة في المساء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okuyacağım
okuyacağım: يفصل y الوصل بين صائت الجذر و-acak، والصائت الخلفي u يعطي -acak، ويلين k فيها إلى ğ قبل صائت -ım.
اكتب النفي في الحاضر: نحن لا نقرأ جريدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
okumuyoruz
okumuyoruz: تأتي لاحقة النفي -ma بعد الجذر وتصير -mu قبل -yor، وتدل -uz على biz.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة الحاضر: أنا أقرأ كتابًا.
أكمل بصيغة الماضي: قرأت الرسالة أمس.
أكمل بصيغة المستقبل: سأقرأ الجريدة في المساء.
اكتب النفي في الحاضر: نحن لا نقرأ جريدة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: سأقرأ
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنتم لا تقرؤون
استخدمه اليوم
اكتب أربع جمل عمّا تقرؤه: واحدة في الحاضر وواحدة في الماضي وواحدة في المستقبل وواحدة منفية. ضع دائرة حول y الوصل في المستقبل وتأكد أن k صار ğ.