تستخدم inanmak لتقول مَن تصدّق كلامه أو ما تؤمن به. يعرض الجدول ستة ضمائر في أربعة أزمنة، وتضيف الأمثلة النفي والاستفهام في سياقات يومية.
الفكرة الأساسية
يأخذ inanmak متمّمًا في حالة الاتجاه في التراكيب المدروسة هنا: تعني sana inanıyorum «أصدّقك»، وتعني şansa inanmak «الإيمان بالحظ». يبقى الجذر inan- ثابتًا؛ قارن inanıyorum وinandım وinanacağım وinanırım. انتبه إلى حرف ı غير المنقوط بعد الجذر. في inanacağım يتحوّل حرف k في لاحقة المستقبل إلى ğ. يمكن للزمن العام التعبير عن موقف معتاد، وللحاضر المستمر التعبير عن اعتقاد قائم الآن.
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام |
|---|---|---|---|---|
| ben | inanıyorum | inandım | inanacağım | inanırım |
| sen | inanıyorsun | inandın | inanacaksın | inanırsın |
| o | inanıyor | inandı | inanacak | inanır |
| biz | inanıyoruz | inandık | inanacağız | inanırız |
| siz | inanıyorsunuz | inandınız | inanacaksınız | inanırsınız |
| onlar | inanıyorlar | inandılar | inanacaklar | inanırlar |
أمثلة
- Ben sana gerçekten inanıyorum.أنا أصدّقك حقًا.
- Biz bu habere inanmadık.لم نصدّق هذا الخبر.
- Artık bu söylentiye inanmıyorum.لم أعد أصدّق هذه الإشاعة.
- Küçük kardeşim şansa inanır.أخي الأصغر يؤمن بالحظ / أختي الصغرى تؤمن بالحظ.
- Bana neden inanmıyorsun?لماذا لا تصدّقني؟
- Kanıtı görünce sana inanacaklar.سيصدّقونك عندما يرون الدليل.
- Lütfen her reklama inanma.من فضلك، لا تصدّق كل إعلان.
- Sen de bu açıklamaya inanıyor musun?هل تصدّق أنت أيضًا هذا التفسير؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل صيغة المفعول به من لغتك: استخدم sana inanıyorum وليس seni inanıyorum. كذلك تتعلق sana güveniyorum بالثقة بالشخص أو بموثوقيته، بينما قد تعني sana inanıyorum مجرد قبول كلامه على أنه صحيح. لذلك لا يصلح الفعلان للتبادل في كل سياق.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة ضمير المخاطب المفرد في حالة الاتجاه: أنا أصدّقك.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sana
sana: المقصود هو المخاطَب الذي تقبل كلامه. صيغة حالة الاتجاه للضمير sen هي الصيغة الخاصة sana وليست sene.
استخدم المتكلم المفرد في الزمن العام: أصدّق الناس عادةً.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
inanırım
inanırım: تشير genellikle إلى موقف عام. نضيف -ır إلى الجذر ذي المقطعين، ثم علامة المتكلم المفرد -ım.
استخدم المتكلم المفرد في المستقبل: سأصدّقك عندما أرى الدليل.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
inanacağım
inanacağım: يتوقع المتكلم أن يصدّق بعد رؤية الدليل، لذا يحتاج إلى المستقبل. تتحول inanacak إلى inanacağım قبل الصائت الذي تبدأ به علامة الشخص.
استخدم المتكلم المفرد في الحاضر المستمر المنفي: هذه الإشاعة لا تبدو صحيحة لي؛ لا أصدّقها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
inanmıyorum
inanmıyorum: لا يرى المتكلم أن الإشاعة صحيحة الآن. عند نفي inanıyorum تظهر -mı- قبل -yor، فتنتج inanmıyorum.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة ضمير المخاطب المفرد في حالة الاتجاه: أنا أصدّقك.
استخدم المتكلم المفرد في الزمن العام: أصدّق الناس عادةً.
استخدم المتكلم المفرد في المستقبل: سأصدّقك عندما أرى الدليل.
استخدم المتكلم المفرد في الحاضر المستمر المنفي: هذه الإشاعة لا تبدو صحيحة لي؛ لا أصدّقها.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن ادعاء تصدّقه، وأخرى عن إشاعة لا تصدّقها، وسؤالًا لصديق. راجع حالة المتمّم، واحرص على كتابة de وmi منفصلتين عن الكلمة السابقة.