Com inanmak, você diz em quais palavras acredita ou em que tem fé. A tabela mostra seis pessoas em quatro tempos; os exemplos acrescentam negações e perguntas.
A ideia
Nas construções desta lição, inanmak recebe um complemento no dativo: sana inanıyorum significa “acredito em você”, e şansa inanmak, “acreditar na sorte”. A raiz permanece inan-; compare inanıyorum, inandım, inanacağım e inanırım. Observe o ı sem ponto depois da raiz. Em inanacağım, o k da terminação de futuro passa a ğ. O aoristo pode expressar uma atitude geral, e o presente contínuo, uma crença atual.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | inanıyorum | inandım | inanacağım | inanırım |
| sen | inanıyorsun | inandın | inanacaksın | inanırsın |
| o | inanıyor | inandı | inanacak | inanır |
| biz | inanıyoruz | inandık | inanacağız | inanırız |
| siz | inanıyorsunuz | inandınız | inanacaksınız | inanırsınız |
| onlar | inanıyorlar | inandılar | inanacaklar | inanırlar |
Exemplos
- Ben sana gerçekten inanıyorum.Eu realmente acredito em você.
- Biz bu habere inanmadık.Não acreditamos nessa notícia.
- Artık bu söylentiye inanmıyorum.Não acredito mais nesse boato.
- Küçük kardeşim şansa inanır.Meu irmão mais novo / minha irmã mais nova acredita na sorte.
- Bana neden inanmıyorsun?Por que você não acredita em mim?
- Kanıtı görünce sana inanacaklar.Vão acreditar em você quando virem a prova.
- Lütfen her reklama inanma.Por favor, não acredite em toda propaganda.
- Sen de bu açıklamaya inanıyor musun?Você também acredita nessa explicação?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não transfira um objeto no acusativo de outra língua: use sana inanıyorum, não seni inanıyorum. Já sana güveniyorum expressa confiança em você ou na sua confiabilidade; sana inanıyorum pode apenas indicar que suas palavras são consideradas verdadeiras.
Experimente
Complete com o dativo do pronome “você”: acredito em você.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sana
sana: Trata-se da pessoa cujas palavras você aceita. O dativo de sen tem a forma especial sana, e não sene.
Use o aoristo na primeira pessoa do singular: geralmente acredito nas pessoas.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
inanırım
inanırım: genellikle apresenta uma atitude geral. A raiz de duas sílabas recebe -ır e a terminação de primeira pessoa -ım.
Use o futuro na primeira pessoa do singular: vou acreditar em você quando vir a prova.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
inanacağım
inanacağım: Quem fala espera acreditar depois de ver a prova. Antes da vogal da terminação pessoal, inanacak passa a inanacağım.
Use o presente contínuo negativo na primeira pessoa do singular: esse boato não me parece verdadeiro; não acredito nele.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
inanmıyorum
inanmıyorum: Quem fala não considera o boato verdadeiro agora. A negação de inanıyorum contém -mı- antes de -yor.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com o dativo do pronome “você”: acredito em você.
Use o aoristo na primeira pessoa do singular: geralmente acredito nas pessoas.
Use o futuro na primeira pessoa do singular: vou acreditar em você quando vir a prova.
Use o presente contínuo negativo na primeira pessoa do singular: esse boato não me parece verdadeiro; não acredito nele.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma frase sobre uma afirmação em que acredita, outra sobre um boato que rejeita e uma pergunta para uma pessoa amiga. Confira o dativo e escreva de e mi separadamente.