За допомогою inanmak можна сказати, чиїм словам ви вірите або в що вірите. Таблиця подає шість осіб і чотири часи; приклади додають заперечення та запитання.

Основна ідея

У розглянутих тут конструкціях inanmak вимагає давального відмінка: sana inanıyorum означає «я тобі вірю», а şansa inanmak — «вірити в удачу». Основа inan- не змінюється: inanıyorum, inandım, inanacağım, inanırım. Після основи зверніть увагу на ı без крапки. У формі inanacağım приголосний k показника майбутнього часу переходить у ğ. Аорист може виражати загальне ставлення, а теперішній тривалий — переконання в цей момент.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
beninanıyoruminandıminanacağıminanırım
seninanıyorsuninandıninanacaksıninanırsın
oinanıyorinandıinanacakinanır
bizinanıyoruzinandıkinanacağızinanırız
sizinanıyorsunuzinandınızinanacaksınızinanırsınız
onlarinanıyorlarinandılarinanacaklarinanırlar

Приклади

  • Ben sana gerçekten inanıyorum.Я тобі справді вірю.
  • Biz bu habere inanmadık.Ми не повірили цій новині.
  • Artık bu söylentiye inanmıyorum.Я більше не вірю цій чутці.
  • Küçük kardeşim şansa inanır.Мій молодший брат / моя молодша сестра вірить в удачу.
  • Bana neden inanmıyorsun?Чому ти мені не віриш?
  • Kanıtı görünce sana inanacaklar.Вони повірять тобі, коли побачать доказ.
  • Lütfen her reklama inanma.Будь ласка, не вір кожній рекламі.
  • Sen de bu açıklamaya inanıyor musun?Ти теж віриш цьому поясненню?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте знахідний відмінок з іншої мови: тут потрібно sana inanıyorum, а не seni inanıyorum. Вислів sana güveniyorum стосується довіри до вас чи вашої надійності; sana inanıyorum може означати лише визнання ваших слів правдою.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте давальний відмінок займенника «ти»: я тобі вірю.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sana

    sana: Ідеться про співрозмовника, чиї слова приймають за правду. Давальний відмінок від sen має особливу форму sana, а не sene.

  2. Ужийте аорист першої особи однини: зазвичай я вірю людям.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    inanırım

    inanırım: Слово genellikle задає загальне ставлення. До двоскладової основи додаємо -ır і показник першої особи -ım.

  3. Ужийте майбутній час першої особи однини: я повірю тобі, коли побачу доказ.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    inanacağım

    inanacağım: Мовець очікує повірити після того, як побачить доказ. Перед голосним особового закінчення форма inanacak перетворюється на inanacağım.

  4. Ужийте заперечення першої особи однини теперішнього тривалого часу: ця чутка здається мені неправдивою; я їй не вірю.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    inanmıyorum

    inanmıyorum: Наразі мовець не вважає чутку правдивою. У запереченні форми inanıyorum перед -yor з’являється -mı-.

Використайте сьогодні

Напишіть речення про твердження, якому вірите, речення про чутку, яку відкидаєте, і запитання другові. Перевірте давальний відмінок та окреме написання de і mi.