تستخدم güvenmek حين ترى أن شخصًا أو شيئًا جدير بالثقة. فقد تثق بفريقك، أو تعتمد على ساعة، أو تثق بنفسك. يعرض الجدول صيغ الإثبات لهذا الفعل.
الفكرة الأساسية
يأتي الشخص أو الشيء الذي تثق به في حالة الاتجاه: sana وekibimize وbu saate. وللثقة بالنفس قل kendime güveniyorum. يحتفظ الجذع güven- بصامته الأخير، وآخر صائت فيه هو e، لذا نكتب güveniyorum وgüvendim. قد تعبّر صيغة الزمن العام güvenirim عن موقف مستمر. وصيغة المستقبل هي güveneceğim. من صيغ النفي güvenmiyorum وgüvenmedim وgüvenmem. تُكتب أداة السؤال منفصلة: güveniyor musunuz?
| الضمير | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن العام |
|---|---|---|---|---|
| ben | güveniyorum | güvendim | güveneceğim | güvenirim |
| sen | güveniyorsun | güvendin | güveneceksin | güvenirsin |
| o | güveniyor | güvendi | güvenecek | güvenir |
| biz | güveniyoruz | güvendik | güveneceğiz | güveniriz |
| siz | güveniyorsunuz | güvendiniz | güveneceksiniz | güvenirsiniz |
| onlar | güveniyorlar | güvendiler | güvenecekler | güvenirler |
أمثلة
- Ben sana güveniyorum.أنا أثق بك.
- Biz ekibimize güveniyoruz.نحن نثق بفريقنا.
- Artık kendime güveniyorum.أصبحت أثق بنفسي.
- Bu eski saate güvenmiyorum.لا أثق بهذه الساعة القديمة.
- Dün rehbere güvendik.وثقنا بالمرشد أمس.
- Bu kez sana güveneceğim.هذه المرة سأثق بك.
- Kardeşim bana her zaman güvenir.أخي أو أختي يثق بي دائمًا.
- Bu plana güveniyor musunuz?هل تثقون بهذه الخطة؟
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تضع الشخص الذي تثق به في حالة المفعول به: الصحيح sana güveniyorum، وليس seni güveniyorum. كذلك قد تعني sana inanıyorum أنك تصدّق كلام مخاطبك، بينما تعبّر sana güveniyorum عن ثقتك بموثوقيته. قد يتداخل المعنيان، لكن الفعلين لا يتبادلان في كل سياق.
جرّب بنفسك
أكمل بضمير المخاطب في حالة الاتجاه: أنا أثق بك.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sana
sana: الشخص المخاطب هو من تثق به. صيغة sen في حالة الاتجاه هي sana، أما seni فهي صيغة المفعول به.
استخدم المتكلم المفرد في الزمن العام: أثق دائمًا بأخي أو أختي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
güvenirim
güvenirim: تشير her zaman إلى موقف مستمر، والمطلوب هو الزمن العام. نضيف -im إلى güvenir للدلالة على المتكلم المفرد.
استخدم المتكلم المفرد في المستقبل: هذه المرة سأثق بك.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
güveneceğim
güveneceğim: القرار يخص المناسبة المقبلة. عند جمع güvenecek مع -im يتحول k في آخر لاحقة المستقبل إلى ğ قبل الصائت.
استخدم نفي الحاضر المستمر للمتكلم المفرد: لا أثق بهذه الساعة القديمة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
güvenmiyorum
güvenmiyorum: المتكلم لا يثق بدقة الساعة الآن. نضيف -um إلى güvenmiyor؛ أما güvenmedim فتنقل عدم الثقة إلى الماضي.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بضمير المخاطب في حالة الاتجاه: أنا أثق بك.
استخدم المتكلم المفرد في الزمن العام: أثق دائمًا بأخي أو أختي.
استخدم المتكلم المفرد في المستقبل: هذه المرة سأثق بك.
استخدم نفي الحاضر المستمر للمتكلم المفرد: لا أثق بهذه الساعة القديمة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب جملة عن شخص تثق به، وأخرى عن ثقتك بنفسك، وثالثة عن شيء لا تثق به. ثم حوّل الجملة الأولى إلى الماضي. ضع خطًا تحت كل صيغة في حالة الاتجاه.