Con inanmak puoi dire a quali parole credi o in che cosa credi. La tabella presenta sei persone in quattro tempi; gli esempi aggiungono negazioni e domande.
Il principio
Nelle costruzioni studiate qui, inanmak regge il dativo: sana inanıyorum significa “ti credo”, mentre şansa inanmak significa “credere nella fortuna”. La radice rimane inan-: confronta inanıyorum, inandım, inanacağım e inanırım. Nota la ı senza punto dopo la radice. In inanacağım, la k della desinenza futura diventa ğ. L’aoristo può esprimere un atteggiamento generale, il presente progressivo una convinzione attuale.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | inanıyorum | inandım | inanacağım | inanırım |
| sen | inanıyorsun | inandın | inanacaksın | inanırsın |
| o | inanıyor | inandı | inanacak | inanır |
| biz | inanıyoruz | inandık | inanacağız | inanırız |
| siz | inanıyorsunuz | inandınız | inanacaksınız | inanırsınız |
| onlar | inanıyorlar | inandılar | inanacaklar | inanırlar |
Esempi
- Ben sana gerçekten inanıyorum.Ti credo davvero.
- Biz bu habere inanmadık.Non abbiamo creduto a questa notizia.
- Artık bu söylentiye inanmıyorum.Non credo più a questa voce.
- Küçük kardeşim şansa inanır.Mio fratello minore / mia sorella minore crede nella fortuna.
- Bana neden inanmıyorsun?Perché non mi credi?
- Kanıtı görünce sana inanacaklar.Ti crederanno quando vedranno la prova.
- Lütfen her reklama inanma.Per favore, non credere a ogni pubblicità.
- Sen de bu açıklamaya inanıyor musun?Anche tu credi a questa spiegazione?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non trasferire l’accusativo da un’altra lingua: usa sana inanıyorum, non seni inanıyorum. Inoltre, sana güveniyorum riguarda la fiducia in te o nella tua affidabilità; sana inanıyorum può significare soltanto che ritengo vere le tue parole.
Prova tu
Completa con il dativo di “tu”: ti credo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sana
sana: Si tratta della persona di cui accetti le parole. Il dativo di sen ha la forma particolare sana, non sene.
Usa l’aoristo alla prima persona singolare: in genere credo alle persone.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
inanırım
inanırım: genellikle indica un atteggiamento generale. Alla radice di due sillabe si aggiungono -ır e la desinenza personale -ım.
Usa il futuro alla prima persona singolare: ti crederò quando vedrò la prova.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
inanacağım
inanacağım: Chi parla prevede di credere dopo aver visto la prova. Davanti alla vocale della desinenza personale, inanacak diventa inanacağım.
Usa il presente progressivo negativo alla prima persona singolare: questa voce non mi sembra vera; non ci credo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
inanmıyorum
inanmıyorum: Chi parla non considera vera la voce in questo momento. La negazione di inanıyorum contiene -mı- prima di -yor.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con il dativo di “tu”: ti credo.
Usa l’aoristo alla prima persona singolare: in genere credo alle persone.
Usa il futuro alla prima persona singolare: ti crederò quando vedrò la prova.
Usa il presente progressivo negativo alla prima persona singolare: questa voce non mi sembra vera; non ci credo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase su un’affermazione a cui credi, una su una voce a cui non credi e una domanda a una persona amica. Controlla il dativo e scrivi de e mi separati.