استخدم karıştırmak عندما يحرّك شخص شيئًا أو يمزجه، وكذلك عندما يخلط بين شيء وآخر. تساعد الأسماء المحيطة بالفعل على معرفة هل المقصود عمل في المطبخ أم خطأ في التمييز.
الفكرة الأساسية
يبقى جذع الفعل karıştır- كما هو: karıştırıyorum وkarıştırdım وkarıştıracağım وkarıştırırım. انتبه إلى صوتَي r الأخيرين في karıştırır. يأخذ المفعول المحدد علامة المفعول به، كما في çorbayı karıştırmak. ولتسمية ما نخلط الشيء به نستخدم ile أو صورتها المتصلة: tuzu şekerle karıştırmak. يظهر ğ في صيغتي المستقبل karıştıracağım وkarıştıracağız. وللطلب نستخدم karıştır، وللجمع أو التأدب karıştırın، وللنهي karıştırma.
| الفاعل | الحاضر المستمر | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع |
|---|---|---|---|---|
| ben | karıştırıyorum | karıştırdım | karıştıracağım | karıştırırım |
| sen | karıştırıyorsun | karıştırdın | karıştıracaksın | karıştırırsın |
| o | karıştırıyor | karıştırdı | karıştıracak | karıştırır |
| biz | karıştırıyoruz | karıştırdık | karıştıracağız | karıştırırız |
| siz | karıştırıyorsunuz | karıştırdınız | karıştıracaksınız | karıştırırsınız |
| onlar | karıştırıyorlar | karıştırdılar | karıştıracaklar | karıştırırlar |
أمثلة
- Ben çorbayı karıştırıyorum.أنا أحرّك الحساء.
- Babam sosu karıştırdı.حرّك أبي الصلصة.
- Biz boyaları karıştıracağız.سنمزج الدهانات.
- Tuzu şekerle karıştırma.لا تخلط بين الملح والسكر.
- Bu iki kelimeyi sık sık karıştırırım.كثيرًا ما أخلط بين هاتين الكلمتين.
- Lütfen çorbayı yavaşça karıştırın.يرجى تحريك الحساء ببطء.
- Renkler birbirine karıştı.امتزجت الألوان بعضها ببعض.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تحذف -tır- عندما يمزج شخص شيئًا. تعني Boyaları karıştırdım «مزجتُ الدهانات»، أما Boyalar karıştı فتعني «امتزجت الدهانات». في الجملة الثانية الدهانات هي المسند إليه، ولا يُذكر من مزجها. كذلك فإن karıştırmıyorum وkarışmıyorum صيغتان لفعلين مختلفين.
جرّب بنفسك
أكمل بالحاضر المستمر مع ضمير المتكلم المفرد: Şimdi çorbayı ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
karıştırıyorum
karıştırıyorum: يجري الفعل الآن والمتكلم هو «أنا». يعطي آخر صائت في الجذع -ıyor-، ثم يأتي -um موافقًا للصائت المستدير في هذه اللاحقة.
أكمل بالمستقبل مع ضمير المتكلم الجمع: Yarın boyaları ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
karıştıracağız
karıştıracağız: تشير كلمة «غدًا» إلى المستقبل، ويحتاج ضمير «نحن» إلى -ız. يتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل صائت لاحقة الشخص. أما karıştıracağım فتدل على المتكلم المفرد.
أضف معنى «مع السكر» باستخدام şeker وile: Tuzu ___ karıştırma.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
şekerle / şeker ile
şekerle / şeker ile: السكر هو ما نخلط الملح به، فنحتاج معنى «مع». يصح الشكل المتصل والمنفصل؛ أما şekeri فتجعل السكر مفعولًا مباشرًا آخر.
اختر karıştı أو karıştırdı: امتزجت الألوان بعضها ببعض. Renkler birbirine ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
karıştı
karıştı: الألوان نفسها امتزجت، ولم يُذكر شخص يمزج مفعولًا. لذلك نختار karışmak؛ أما karıştırdı فستجعل الألوان هي التي تمزج شيئًا آخر.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالحاضر المستمر مع ضمير المتكلم المفرد: Şimdi çorbayı ___.
أكمل بالمستقبل مع ضمير المتكلم الجمع: Yarın boyaları ___.
أضف معنى «مع السكر» باستخدام şeker وile: Tuzu ___ karıştırma.
şekerle / şeker ile
اختر karıştı أو karıştırdı: امتزجت الألوان بعضها ببعض. Renkler birbirine ___.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
صِف تحريك الحساء الآن ومزج الدهانات غدًا، ثم اكتب تحذيرًا من الخلط بين مكوّنين. حدّد المفعول في كل جملة، وقارن ذلك بجملة عن ألوان امتزجت دون ذكر من مزجها.