Używaj karıştırmak, gdy ktoś coś miesza lub myli jedną rzecz z inną. Ten sam czasownik opisuje pracę w kuchni i pomyłkę; otaczające go rzeczowniki pomagają rozpoznać znaczenie.
Zasada
Temat karıştır- pozostaje bez zmian: karıştırıyorum, karıştırdım, karıştıracağım, karıştırırım. Zwróć uwagę na dwa końcowe r w karıştırır. Określone dopełnienie przyjmuje biernik: çorbayı karıştırmak. To, z czym mylimy daną rzecz, wprowadzamy przez ile lub jego formę przyłączoną: tuzu şekerle karıştırmak. W przyszłości pojawia się ğ w karıştıracağım i karıştıracağız. Polecenia to karıştır, grzeczne lub do wielu osób karıştırın oraz przeczące karıştırma.
| Podmiot | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Czas przyszły | Aoryst |
|---|---|---|---|---|
| ben | karıştırıyorum | karıştırdım | karıştıracağım | karıştırırım |
| sen | karıştırıyorsun | karıştırdın | karıştıracaksın | karıştırırsın |
| o | karıştırıyor | karıştırdı | karıştıracak | karıştırır |
| biz | karıştırıyoruz | karıştırdık | karıştıracağız | karıştırırız |
| siz | karıştırıyorsunuz | karıştırdınız | karıştıracaksınız | karıştırırsınız |
| onlar | karıştırıyorlar | karıştırdılar | karıştıracaklar | karıştırırlar |
Przykłady
- Ben çorbayı karıştırıyorum.Mieszam zupę.
- Babam sosu karıştırdı.Mój tata zamieszał sos.
- Biz boyaları karıştıracağız.Zmieszamy farby.
- Tuzu şekerle karıştırma.Nie pomyl soli z cukrem.
- Bu iki kelimeyi sık sık karıştırırım.Często mylę te dwa słowa.
- Lütfen çorbayı yavaşça karıştırın.Proszę powoli mieszać zupę.
- Renkler birbirine karıştı.Kolory się zmieszały.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie opuszczaj -tır-, gdy ktoś coś miesza. Boyaları karıştırdım oznacza „Zmieszałem/zmieszałam farby”, a Boyalar karıştı — „Farby się zmieszały”. W drugim zdaniu farby są podmiotem i nie wiadomo, kto je zmieszał. Także karıştırmıyorum i karışmıyorum to formy różnych czasowników.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz formę „ja mieszam”, opisującą czynność trwającą teraz: Şimdi çorbayı ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karıştırıyorum
karıştırıyorum: czynność trwa teraz, a podmiotem jest „ja”. Ostatnia samogłoska tematu daje -ıyor-; po zaokrąglonej samogłosce tej końcówki pojawia się -um.
Wpisz formę „my zmieszamy” w czasie przyszłym: Yarın boyaları ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karıştıracağız
karıştıracağız: jutro wskazuje na przyszłość, a „my” wymaga -ız. Przed samogłoską tej końcówki k zmienia się w ğ. Forma karıştıracağım mówiłaby tylko o osobie mówiącej.
Dodaj „z cukrem”, łącząc şeker i ile: Tuzu ___ karıştırma.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
şekerle / şeker ile
şekerle / şeker ile: cukier jest tym, z czym mylimy sól. Potrzebujemy więc znaczenia „z”; obie pisownie są poprawne. Şekeri tworzyłoby kolejne dopełnienie w bierniku.
Wybierz karıştı lub karıştırdı: kolory się zmieszały. Renkler birbirine ___.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
karıştı
karıştı: kolory się zmieszały, ale zdanie nie wskazuje osoby mieszającej. Karıştırdı przypisywałoby samym kolorom rolę wykonawcy mieszania czegoś innego.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz formę „ja mieszam”, opisującą czynność trwającą teraz: Şimdi çorbayı ___.
Wpisz formę „my zmieszamy” w czasie przyszłym: Yarın boyaları ___.
Dodaj „z cukrem”, łącząc şeker i ile: Tuzu ___ karıştırma.
şekerle / şeker ile
Wybierz karıştı lub karıştırdı: kolory się zmieszały. Renkler birbirine ___.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opisz mieszanie zupy teraz i farb jutro. Następnie napisz ostrzeżenie przed pomyleniem dwóch składników. Wskaż dopełnienia i porównaj te zdania ze zdaniem o kolorach, które się zmieszały.